구쳉의 '검은 눈' 원문.

구청의 'Black Eyes' 원문은 다음과 같습니다.

A Generation

밤은 나에게 검은 눈을 주었다

But I use them 빛을 찾아서

먼 곳과 가까운 곳

너

잠깐 나를 봐

저것을 봐 한동안 구름.

제 생각엔

당신은 나를 멀리서 보고 있고,

구름을 아주 가까이서 보고 있는 것 같아요.

(인민문학출판사 『검은 눈』, 1986년판에서 선정)

저자소개

고성(1956-1993), 출신 베이징의. 그는 1970년대부터 시를 쓰기 시작하여 "알 수 없는 작은 꽃", "서정과 고성 선정 서정시", "북도와 고성 선정 시", "검은 눈", "시집" 등의 시집을 집필했습니다. of Gucheng' 등을 집필했으며 Xie Ye와 함께 장편소설 'Ying'er'를 공동 집필했습니다. 구청은 어린아이 같은 마음으로 세상을 보는 '동화시인'으로 불리는 우리나라 새 시대의 안개시학교의 대표적인 인물이다. Shu Ting의 우아함, 완곡한 표현, 아름다움, 슬픔에 비하면 Gu Cheng의 시는 순진하고 흠 하나 없고 혼란스러워 보입니다. 그러나 꿈과 동심이 가득한 구청의 시에는 어른의 슬픔이 가득하다. 이 슬픔은 가벼우면서도 납처럼 무겁다. 이는 시인 개인의 슬픔일 뿐만 아니라, 깨어난 세대의 슬픔이 현실을 눈앞에 두고 느끼는 슬픔이기 때문이다.