방탄소년단의 '봄날'을 어떻게 번역할까요?

'봄날'은 봄날로 번역될 수 있습니다.

이중 언어 예시:

예를 들어, 봄날 분홍색 블레이저를 입은 멋진 남자가 집 문을 두드렸습니다.

예를 들어, 봄에 핑크색 블레이저를 입은 멋지게 차려입은 남자가 그들의 문을 두드렸다.

그들은 봄날의 부드러운 안개 속에서 사물을 보거나, 긴 겨울 저녁의 붉은 불 속에서 사물을 봅니다.

그들은 봄날의 부드러운 안개 속에서 사물을 보거나, 긴 겨울 저녁의 붉은 불 속에서.

이제 나 혼자 남겨져 마음이 아프면 다시 봄날이 오는데 어떻게 그 사람을 문밖으로 밀어낼지 모르겠다.

오늘은 나만 남았다. 혼자 있고, 상심하고, 우울할 때, 다시 봄이 왔고, 문밖으로 몰아낼 방법을 몰랐습니다.

닉이 니키에게 그녀를 위한 깜짝 선물을 준비했다고 말했을 때, 그 밝은 봄날에도, 결혼 18년차에도 무슨 일이 일어날지 아무런 암시도 없었습니다.

그날 Nick은 Nikki에게 그녀에게 깜짝 선물을 주고 싶다고 말했습니다. 그러나 화창한 봄날이든, 18년 동안의 행복한 결혼 생활이든, 그다음에 일어난 모든 일은 아무런 조짐도 없이 너무 갑자기 일어났습니다.

친절한 말은 봄날 같다.

따뜻한 말은 봄날 같다.