진달래의 '백진달래'에 나오는 진달래 시 감상

『진달래·백진달래』 속 진달래 시 감상

진즈옌

왜 슈의 영혼은 추위 때문에 날지 못하는가? 산은 그림자 상징입니다.

피가 묻은 이펀나무는 깃털을 빗거나 눈옷을 입는 데 사용할 수 있습니다.

이슬비와 봄의 파도는 평범한 소녀를 슬프게 하고, 맑은 바람과 밝은 달은 항첩을 울게 만든다.

장강 남쪽의 차가운 음식은 꽃을 피우도록 재촉하고, 상한 마음은 소리 없이 다시 불러온다.

흰 진달래에 관한 Chen Zhiyan의시는 진달래 전설을 바탕으로합니다. 첫 번째 문장인 "왜 촉의 영혼은 추워서 날지 못하는가?"는 진달래를 촉황제의 영혼, 즉 뻐꾸기새가 날지 못하는 것을 직접적으로 비유한 것이다. 가지에 꽃. '차가움'이라는 단어는 차가움과 무관심의 의미를 전달합니다. 수수한 흰색 색상은 붉은 진달래만큼 뜨겁고 생기가 없기 때문에 '차가운'이라는 단어는 흰색 진달래의 매력을 표현합니다. '빈 산의 그림자가 희미하다'는 것은 진달래가 피어나는 산의 안개 낀 그림자를 가리킨다. 두 번째 대련은 "의분나무는 반드시 피로 물들어 있어야 깃털을 빗어 눈옷을 만들 수 있다"는 것도 흰 진달래 꽃에 관한 것이다. 뻐꾸기새는 붉은색이어야 할 피를 운다. 흰 뻐꾸기 꽃은 붉은색이 아닌 흰색일 뿐이므로 피를 운반할 필요가 없다고 한다. "깃털을 빗어서 눈옷을 만들 수 있어요." 눈옷은 원래 흰색인데, 하얀 진달래는 뻐꾸기에 비유됩니다. "봄의 가랑비가 수수한 소녀를 걱정하고, 맑은 바람과 밝은 달이 항첩을 위해 눈물을 흘린다." 첫 번째 쌍에서는 수수한 소녀와 항첩이 흰 진달래에 대한 비유로 사용됩니다. Xiangfei는 Shun의 두 번째 첩 Ehuang과 Nvying을 의미합니다. 순은 남쪽을 순찰하던 중 사망하여 창오(廣五)에 장사되었다. 두 첩이 그를 쫓아 항수(楊河)까지 쫓아가 애도하였다. 마지막 대련은 "장남의 찬 음식은 개화기를 촉진하고 상한 마음은 소리를 내지 않는다"이다. 뻐꾸기가 "돌아오지 않기를" 바랍니다. 상한 마음은 조용하다고 하는데 사실은 "소리보다 고요한 시간이 낫다"는 뜻이다. 집에 전화하지 마'라고 말했지만, 집에 대한 그리움은 더욱 강렬하고 감동적이다.