레드 제플린+스테어웨이 투 헤븐
나는 모방자다 - -
LAKE OF ME..
나는 너바나를 듣지 않는다
Stairway To Heaven< /p >
여기에는
반짝이는 것은 모두 금이라고 확신하는 여자가 있습니다
그리고 그녀는 천국으로 가는 계단을 사고 있습니다.
그녀는 그곳에 도착해 보면
상점이 모두 문을 닫았다면
그녀는 한마디만 하면 자신이 원하는 것을 얻을 수 있다는 것을 압니다.
오, 오, 오 , 그리고 그녀는 천국으로 가는 계단을 사고 있습니다.
벽에 표지판이 있습니다
하지만 그녀는 확신을 갖고 싶어합니다
\'왜냐하면 아시다시피 단어에는 두 가지 의미가 있습니다.
시냇가 나무에는
노래하는 명금이 있습니다.
때때로 우리의 모든 생각이 잘못될 때가 있습니다. .
오, 궁금하네요,
오, 궁금하네요.
뭔가 느낌이 나요
서쪽을 보면
그리고 내 영혼은 떠나고 싶어 울부짖습니다.
내 생각에는
나무 사이로 연기가 피어오르는 것을 보았습니다.< /p >
그리고 서서 바라보는 이들의 목소리.
아, 궁금해,
아, 정말 궁금해.
그리고 곧 그렇게 속삭일 것입니다.
우리 모두가 노래를 부르면
그러면 피리 부는 사람이 우리를 추론으로 이끌 것입니다.
그리고 새로운 날은 새벽
오래 서있는 자에게는
그리고 숲에는 웃음소리가 메아리칠 것입니다.
당신의 울타리에 소란이 있다면
이제 놀라지 마세요.
5월의 여왕을 위한 봄 대청소일 뿐입니다.
예, 갈 수 있는 길이 두 가지 있습니다
그러나 장기적으로 보면
아직 현재 진행 중인 길을 바꿀 시간이 있습니다.
그리고 이것이 궁금합니다.
머리가 윙윙거린다
그러면 안 갈 거예요
혹시 모르신다면
파이퍼가 당신에게 합류하라고 부르고 있어요,
친애하는 아가씨 , 바람이 부는 소리가 들리나요?
그리고 알고 계셨나요
당신의 계단은 속삭이는 바람 위에 있습니다.
그리고 우리가 길을 따라 구불구불하게 나아가는 동안
우리의 그림자는 우리의 영혼보다 더 큽니다.
우리 모두가 알고 있는 한 여인이 걸어갑니다.
하얀 빛을 비추며 보여주고 싶어하는 사람
모든 것이 여전히 금으로 변합니다.
그리고 열심히 들으면
마침내 그 곡조가 당신에게 다가올 것입니다.
모두가 하나이고 하나가 전부입니다
굴러가지 않고 바위가 되는 것
그리고 그녀는 천국으로 가는 계단을 사고 있습니다.
녹두 번역: Stairway to 천국 (원래 번역불가 가사이지만)
녹두 게시일 : 2002.03.23 03:25 수정일 : 2002.03.23 12:38
천국으로 가는 사다리
(Memorial Ms. Chen Wenli, 1971, 4-1989, 6, 1)
번쩍이는 것은 모두 금이라고 확신하는 한 여성이 있었습니다
그래서 그녀는 시작했습니다. 천국으로 가는 사다리를 사려고.
모든 매장이 문을 닫아도 매장에 언제 도착하는지 알 수 있습니다.
단 한마디로 필요한 것을 얻을 수 있습니다.
아, 그래서 그녀는 천국으로 가는 사다리를 사기 시작했습니다.
벽에 분명 안내문이 붙어 있었는데 확실히 알고 싶어 하더군요
아시다시피 말장난이 있을 때도 있으니까요.
시냇가의 어떤 나무에서 새가 노래하고 있었습니다.
때때로 우리의 모든 생각은 다시 생각해 볼 가치가 있습니다
아, 이게 나를 혼란스럽게 합니다,
p>
아, 헷갈리네요.
서쪽을 보면 느낌이 온다.
내 영혼이 떠나고 싶다고 외친다.
나는 내 마음의 숲에서 피어오르는 연기 고리와 그것을 바라보는 사람들의 함성을 보았습니다.
아 이거 헷갈리네요
아 이거 진짜 헷갈리네요.
우리가 곡을 연주할 기회가 있다면 그 소식은 빠르게 속삭일 것입니다.
그러면 피리 부는 사람이 우리를 이성적으로 이끌 것입니다.
오랜 시간 기다려주신 분들께 새로운 날이 찾아오겠습니다
숲도 웃으며 화답했습니다.
울타리에서 소란이 일어나더라도 지금 당황하지 마세요.
5월의 여왕을 위한 봄 청소일 뿐입니다.
예, 두 가지 경로를 선택할 수 있지만 장기적으로 보면
경로를 변경할 시간이 여전히 있습니다.
혼란스럽네요
머리가 윙윙거리고 방향도 모르니까 계속 하기 싫네요
백파이프가 부르고 있어요 우리와 함께 해주세요,
부인, 바람 소리가 들리나요?
바스락거리는 바람 속에 당신의 사다리가 누워있습니다.
길을 따라갈 때 우리의 그림자는 우리의 영혼보다 높습니다.
우리 모두가 잘 아는 한 여인이 있습니다
그녀는 모든 것이 어떻게 여전히 금으로 변할 수 있는지 보여주기 위해 하얀 빛을 입고 있습니다.
충분히 들으면
노래는 결국 당신에게 다가올 것입니다.
모든 것이 하나이고 하나가 전부일 때
돌이 되어 굴러가지 마세요
그래서 그녀는 천국으로 가는 사다리를 사기 시작했습니다.