쉬지은 무슨 뜻인가요?
쉐지는 비와 눈이 그치고 하늘이 맑아졌다는 뜻이다.
지, 병음기(秦吸絲)는 원래 비가 멈췄다는 뜻인데, 특히 눈이 그쳤다는 뜻이고, 하늘이 맑아졌다는 뜻이기도 하며, 분노가 풀렸다는 뜻이기도 하다. 예를 들어, Jiri는 비가 내린 후 맑은 날씨를 의미하고 Jijing은 비가 내린 후 밝은 풍경을 의미하며 Jiqing은 청록색과 같은 도자기의 색상 이름을 나타냅니다. 지유는 비가 그친 후를 의미하고, 지세는 비와 눈이 그친 후에 나타나는 햇빛을 의미합니다.
지 관련 자료:
1. 바람과 비는 새를 행복하게 하고 햇빛과 바람은 풀과 나무를 행복하게 한다. 하늘과 땅이 하루도 조화롭지 않을 수 없고, 사람의 마음도 하루도 즐겁지 않을 수 없다는 것을 알 수 있습니다. ——"까이겐탄·신음하는 언어"
번역: 새와 짐승은 강풍과 폭우를 두려워합니다. 날씨가 화창하고 바람이 많이 부는 날에는 초목에도 생명이 가득합니다.
2. 서리와 눈이 그치지 않는다. ——서한 왕조의 유안, "회남자·본경"
번역: 끊임없는 바람, 서리, 비, 눈이 그치지 않았습니다.
3. 도를 재개하고 공허 속을 걷는다면, 자신을 잃지 않으면 어떻게 될까요? ——당나라 두목의 "아방궁 송가"
번역: 정자 사이의 통로는 (무지개처럼) 공중에 있지만 (그러나) 비가 내린 후에는 맑지 않습니다. 어떻게 무지개가 있을 수 있나요?
4. 구름이 사라지고 비가 내리고 그 지역의 색이 밝게 빛난다 - 당나라 왕보의 <등왕각 서문>
번역: 비 하늘을 지나가면 무지개가 사라지고 구름이 흩어지고 햇빛이 밝아진다
p>
5. 밤에는 눈이 내리고 메밀이 보인다. ——송나라 장귀의 "양주 느림"
번역: 밤에는 눈이 그치고 멀리서 메밀밭이 보인다
6. 하늘이 어두워지고 도시는 어두워집니다. ——Tang Zuyong "남쪽에 남은 눈을 보다"
번역: 밤새도록 내린 눈이 이제 막 그치고 하늘이 맑아지기 시작했습니다
7. 3일 동안 비와 눈이 그치지 않았습니다. ——"Yan Zi Chun Qiu · Nei Pian 훈계"
번역: 3일 동안 눈이 내렸는데도 맑아지지 않았습니다