영어로 된 10가지 '클리셰'

클리셰(cliche)라는 단어의 원래 의미와 비슷한 표현이 있는데, 이 표현은 남용되는 흔한 표현이다. 일반적으로 이러한 표현은 피해야 하지만 실제로는 피할 수 없기 때문에 진부한 표현이라고 합니다. 이런 표현은 편지, 영화, 기사 등에서 널리 사용되기 때문에 독자들에게는 그 의미를 이해하되 가능한 한 적게 사용하도록 노력해야 합니다.

먼저 클리셰와 관용어의 차이점부터 말씀드리겠습니다.

숙어는 관용어나 관용적 표현을 뜻하며, 관용어를 구성하는 단어의 원래 의미와는 다른 경우가 많으며, 그 안에 은유가 있는 경우가 많습니다. 예를 들어, get under someone's skin은 다음과 같이 누군가를 괴롭히는 것을 의미합니다: She's getting under my skin today!

cliche는 일종의 남용된 표현으로, 원래 단어를 의미할 수 있습니다. 이 문구는 '좋은 옛 시절'을 의미할 수도 있습니다. 예를 들어 대학 시절이 좋았던 시절을 기억합니다.

다음 10가지 인기 있는 진부한 표현의 의미를 이해할 수 있습니다.

1.벽에 적힌 글 = 곧 일어날 일, 분명한 일

벽에 적힌 글은 곧 일어날 일, 분명한 일을 의미한다. , 당연합니다.

예: 벽에 적힌 글이 보이지 않나요? 그 사업에서 나가야 합니다.

눈에 띄는 것도 볼 수 없습니다! 당신은 그 사업에서 나가야 합니다.

2.To pull an all-nighter = 밤새도록 일하거나 일하다

To pull a all-nighter는 밤새도록 깨어 있다는 뜻입니다.

예: 우리는 일을 제 시간에 끝내기 위해 밤을 새워야 했습니다.

일을 제 시간에 마치려면 밤을 새워야 합니다.

3.지혜의 진주 = 현명한 말이나 조언

지혜의 진주는 현명한 말이나 조언을 의미합니다.

예:나는 그의 지혜의 진주에 별로 관심이 없습니다.

나는 그의 지혜의 진주에 별로 관심이 없습니다. 다른 기간.

.

4. Too much of a good thing = 일반적으로 너무 행복하거나 운이 좋다는 것이 불가능하다고 말할 때 사용됩니다.

Too much of a good thing은 일반적으로 그것이 불가능하다고 말할 때 사용됩니다. be too happy, or luck

Too much of a good thing은 보통 너무 행복하거나 운이 좋거나 아니면 너무 운이 좋다는 것이 불가능하다고 말할 때 사용됩니다.

예: 즐겨보세요! 좋은 것을 너무 많이 가질 수는 없습니다.

그냥 받아들이세요. 운이 너무 좋을 수는 없습니다.

5.Fit as a fiddle = 준비되고 능력이 있다는 것

Fit as a fiddle은 준비가 되어 있고 능력이 있다는 것을 의미합니다.

예: 나는 다음과 같이 적합합니다 바이올린을 켜자!

준비됐어요. 시작해 봅시다.

6.호기심이 고양이를 죽인다 = 너무 호기심이 많으면 위험할 수 있다!

호기심이 고양이를 죽인다는 것은 너무 호기심을 갖지 말라는 뜻이다. 위험할 수 있다! .

예: 호기심이 고양이를 죽였다는 사실을 기억하세요.

호기심이 고양이를 죽였다는 사실을 기억하세요.

7.Don't do as I do, do as I say = 누군가가 자신이 위선적이라고 지적할 때 사용합니다(한 가지 일을 하면서 다른 사람에게는 그렇지 않다고 주장함)

내가 하는 대로 하지 마세요, 내가 말하는 대로 하세요는 누군가 당신이 위선적이라고 지적할 때 흔히 하는 말입니다.

예: 말대꾸는 그만하세요! 내 시키는 대로 하지 말고, 내가 시키는 대로 하세요!

뒤에서 말하지 말고 내가 시키는 대로 하세요!

8. 잠자는 개를 거짓말하게 놔두다 = 과거에는 문제가 되었지만 현재는 사람들이 관심을 두지 않는 것을 조사(조사)하지 마세요

잠자는 개를 거짓말하게 하라의 의미 지금은 아무도 관심을 두지 않는 귀찮은 일이라면 파헤쳐 조사하지 마세요.

예: 자는 개를 눕게 하고 범죄 수사를 다시 시작하지 않겠습니다.

잠자는 개를 이렇게 눕힐 것입니다. 사건은 다시 조사되어 제기되었습니다.

9.고양이의 목숨은 9개입니다 = 누군가 지금 문제를 겪고 있을 수도 있지만, 잘하거나 성공할 가능성이 많습니다.

고양이의 목숨이 9개 있다는 것은 어떤 사람은 그렇지 않을 수도 있다는 뜻입니다. 지금 문제가 있다 문제가 있지만, 아직 복귀하고 성공할 수 있는 기회는 많습니다.

예: 그의 경력은 고양이의 목숨이 9개라는 것을 생각나게 합니다!

그의 경력은 고양이의 목숨이 9개라는 것을 생각나게 합니다!

그의 경력은 고양이의 목숨이 9개라는 것을 생각나게 합니다. 아홉 목숨!

10. 진실의 순간 = 중요한 것이 보여지거나 결정되는 순간

진실의 순간은 중요한 것이 보여지거나 결정되는 순간을 의미합니다

진실의 순간은 중요한 사항이 발표되거나 중요한 결정이 내려지는 순간을 의미합니다.

p>

예: 진실의 순간은 계약을 맺거나 계약을 맺는 순간입니다.

계약을 따느냐, 안 따느냐를 결정하는 순간이 다가왔습니다.