양주자(梁州施)의 전체 시적 의미

양주자(梁州沙)의 전체 시적 의미는 다음과 같다.

술 잔치에서 부드러운 포도주를 절묘한 야광잔에 채우고, 가수들 술을 장려하기 위해 빠르고 경쾌한 비파 소리가 울려퍼졌고, 군인들은 모두 말을 타고 적을 죽이고 나라에 봉사하기 위해 전장으로 달려갈 생각에 자부심이 가득했습니다. 오늘은 술에 취해야 쉴 수 있다. 그럼 전장에서 술에 취하면 어떨까? 이번에는 조국에 봉사하기 위해 원정을 떠났습니다. 원래는 말가죽으로 몸을 감싸려고 했으나 살아서 돌아올 생각은 없었습니다.

원문 : 양저우시 두 편

저자 왕한? 당나라

빛나는 포도주 한 잔, 당장 비파를 마시고 싶다.

그림 영주님, 술에 취해 전장에 누워 계시는데, 고대에는 얼마나 많은 사람들이 싸웠습니까?

: 당나라 변방의 시인 왕한. Ziyu는 Bingzhou의 Jinyang (현재 Shanxi Province의 Taiyuan City)에서 태어났습니다. 유명한 시인입니다. 왕한은 너무나 재능 있는 시인이고, 그의 시집은 아직까지 전해지지 않고 있다. 『당나라 전시』에는 그의 시가 14편만 수록되어 있다. Wen Yiduo의 "당시 시리즈"는 정확한 자료 근거를 제공하지 않고 왕한의 탄생과 사망 연도를 서기 687년에서 726년으로 설정합니다.

양주가(梁州歌)는 양주가(梁州歌)라고도 불리는데, 양주가(梁州歌)에 대해 고관이나 가문 명사가 지은 가사이다. 량저우(梁州)라는 이름은 '항상 춥고 시원한 북서쪽에 위치'하기 때문에 붙여진 이름이다. 통계에 따르면 당나라 전체에 약 2,000개의 변경성 시가 있으며, 제목이 "양주자"이거나 양주를 배경으로 한 시가 100개 이상 있습니다. 당나라 이후에도 <양주자>라는 제목의 변경시가 많이 남아있다.