싸다은 무슨 뜻인가요?

매우 좋고 값싼 물건을 묘사할 때 사용하는 관용어는 '품질이 좋고 가격이 저렴하다'입니다.

품질이 좋고 가격이 저렴합니다.

기본 의미: 리안: 싸다. 물건이 저렴하고 품질도 좋습니다.

출처 : 청나라 정관영의 '번성시대의 경고말·금연': "올해 모은 펄프는 내년에 팔아야 하는데 냄새가 진하다. 사람을 보내서 배우게 하면 시스템을 구축하고 1년 동안 보관하면 품질이 좋고 저렴할 것입니다. 서둘러 테스코로 가세요."

현지어 번역: 올해 수확한 수액은 내년까지 기다려야 팔 수 있습니다. 냄새가 강할 거예요. 사람을 보내서 만드는 법을 배우고 1년 더 보관하면 가격도 저렴하고 품질도 좋아서 다들 서둘러 사게 될 것입니다.

반의어:

1. 쌀, 진주, 계피? 계수나무만큼 가치가 있습니다. 비싼 물건에 대해 설명해보세요. 진주: 진주. 급여 : 장작. Gui: 계피나무.

출처: 전국시대 유향의 『전국정책·초책3』: “초의 음식은 옥보다 귀하고, 임금은 계피보다 귀하다.”

현지어로 번역하면 추곡의 음식은 진주보다 비싸고, 땔감은 계수나무보다 비싸다.

2. 옥을 먹고 계피를 끓인다?

기본 의미: 음식은 기름만큼 비싸고, 연료는 계피만큼 비싸다. 값비싼 물건에 대한 비유입니다.

출처: 전국시대 유향의 '전국정책·추정책 3': "초의 음식은 옥보다 귀하고 월급은 계피보다 귀하다. 방문객은 귀신처럼 드물다." , 그리고 왕은 하늘의 황제만큼 드물다. 오늘의 명령 "신하들은 옥을 먹고 계수나무를 요리한다."

현지 번역: 초가 먹는 음식은 진주보다 비싸고 장작도 더 비쌉니다. 오스만투스 나무보다 귀신을 만나는 것보다 관직을 만나는 것이 더 어렵고, 천황을 만나는 것보다 황제를 만나는 것이 더 어렵다. 오늘은 진주보다 비싼 음식을 먹고 계피보다 비싼 연료를 태우라고 명령했다. 나뭇가지.