경극은 왜 물을 파는 걸까요? 아침 일찍 일어나 거울에 비친 가사를 보는 이유는 무엇일까요?

북경 오페라 '물을 파는 것'은 산시성 포주 방자의 '불꽃 망아지'를 변형한 작품으로, 1961년 중국 오페라 학교에서 이식, 각색됐다.

흥미롭고 생동감 넘치는 연주를 선보이는 이 작은 연극은 오늘날 북경 오페라 무대에서 흔히 볼 수 있는 화단 오페라 중 하나가 되었습니다. 많은 북경 오페라 팬들과 심지어 어린이들도 이 오페라를 기꺼이 배우고 싶어합니다.

'물 파는 것' 도서관:

(Nan Bangzi) 봉황각까지 걷고, 걷고, 산책합니다.

올해 12월, 10월 꽃 이름 설명을 들어보세요.

첫 달에는 꽃을 따지 않고 재스민 꽃만 피어요.

일부러 하나 골라서 머리에 썼는데 문득 수선화들이 눈처럼 하얗다는 게 떠올랐다.

2월에는 용이 고개를 들었고, 셋째 언니는 옷을 차려 입고 화려한 건물로 향했다.

수천명의 왕자와 손자들이 붉은 수국으로 핑귀를 때렸다.

3월은 청명절이라 사람들 얼굴에 복숭아꽃이 붉게 물든다.

사람의 얼굴은 어디 있는지 모르겠지만, 복숭아꽃은 여전히 ​​봄바람에 미소짓고 있다.

4월에는 밀싹이 노랗게 변하고 길가에 가시매화가 피어난다.

정자에는 목련꽃이 피어나고, 장미꽃은 향기롭게 피어난다.

(듀오반) 5월 5일은 단오절이라 석류꽃이 만개한다.

아가씨가 남편분을 고대하고 있습니다. 남편분 빨리 난초집으로 와주세요.

6월은 개날인데, 주인과 하인이 연못가에서 백련을 감상한다.

진흙 속에 있는 것은 순수하고, 물 위에 우아하게 서 있는 것입니다.

(흐르는 물) 7월 7일, 견우와 직녀가 함께 모인다.

까치는 은하수에 다리를 놓고, 떠오르는 태양은 날개를 펼쳐 높이를 비교한다.

8월은 중추절이라 달콤한 향이 나는 계수나무가 향기롭습니다.

찬아는 차가운 궁궐에 머물고 싶지 않아 행복을 찾아 저승으로 왔다.

9월 중양절 축제 때 여인은 암벽 등반에 나섰다.

가지가 노랗게 변하고 서풍에 나뭇잎이 떨어지는 모습이 형형색색의 국화꽃이다.

10월, 추운 날 맹강녀가 만리장성에 옷을 보냈다.

수천 마일 떨어진 곳에 남편의 얼굴은 눈물로 가득 차 있고 호랑가시나무 꽃이 피고 잎이 싱싱합니다.

음력 12월에는 꽃을 따지 못하고 이 소나무와 편백나무만 따갈 수 있다.

진싱위안(Chen Xingyuan)과 판변관(Fanbian Pass) 너머에는 얼어붙은 눈 속에 겨울달콤한 꽃들이 피었습니다.

아침 일찍 일어날 때 어떤 거울을 보시나요? 기름진 머리를 빗을 때 어떤 꽃향을 사용해야 할까요?

당신은 어떤 꽃가루를 얼굴에 바르고 있나요? 입술에 묻은 루즈는 무엇인가요?

(숫자판) 아침 일찍 일어나 밤나무 꽃이 피어 있는 거울을 바라보며 머리에 오일을 바르고 계수나무 꽃향을 맡았습니다. 얼굴에 바르고 입술에는 루즈와 살구꽃 레드를 발랐습니다.

(흐르는 물) 어떤 여자요? 무슨 화랑? 어떤 종류의 꽃 텐트? 무슨 화단?

침대에는 어떤 꽃베개를 놓아야 할까요? 매트리스로 침대를 채우는 꽃은 무엇입니까?

(숫자판) 빨간 꽃자매, 초록 꽃남자. 마른 매화나무 가지로 만든 텐트와 상아꽃 침대, 원앙꽃 베개가 놓여 있고, 침대 위에는 달콤한 향이 나는 계수나무 꽃 매트리스(느슨한 판자)가 깔려있습니다!

추가 정보:

"Selling Water"는 Liu Changyu와 Xiao Runde가 주연을 맡은 북경 오페라입니다.

'물을 파는 것'은 포주방자의 '염마'에 나오는 '물을 파는 것'을 각색한 것이다.

경극 '물을 파는 것'의 주요 줄거리는 다음과 같다. 전쟁부 장관 이수의 장남 이옌롱이 군대를 이끌고 국경으로 가서 적을 방어했다. 장관들은 그가 적과 협력했다고 거짓 비난을 했으며, 자신이 알고 있는 사실을 보고하지 않았다는 이유로 투옥되었습니다.

차남 리양귀는 집에서 쫓겨났고, 장인인 예부장관 황장에게 도움을 요청했고, 이를 기회로 삼아 결혼을 후회했다. 리양귀는 궁핍한 삶을 살아가며 물을 팔아 생계를 유지한다. 황장(黃張)의 딸 황귀영(黃桂寧)은 오랫동안 이씨 가문의 충성심을 존경하여 파혼을 거부하였고, 이에 불만을 품고 하루 종일 자수관에 앉아 있었다.

하녀 메이잉은 아가씨 구이잉과 리양귀씨를 정원에서 만날 계획을 세웠고, 아가씨에게 정원에 가서 꽃을 감상하라고 부탁하고 이름을 지어주었다. 그녀를 즐겁게 하고 지루함을 덜어주기 위해 꽃을 피웠습니다. Li Yangui가 정원 밖에서 물을 팔고 있는 것처럼, Mei Ying은 Gui Ying에게 진심 어린 마음을 표현하기 위해 올라갔고 Li Yangui를 정원으로 소개하여 Huang Guiying을 만났습니다.

1960년, 북경 오페라 배우 셰루이칭은 메트로폴리탄 교회에서 훈련 수업을 들었던 동급생 왕수란의 푸 오페라 '물을 파는 것'을 보고 큰 관심을 갖게 되었습니다.

Xie Ruiqing의 보고와 제안을 듣고 중국 오페라 학교의 Shi Ruoxu 교장은 극작가 Yang He에게 경극의 특성에 맞게 대본을 구성하고 각색하도록 주선했습니다. 음악 디자인을 제공했으며 Shi Ruoxu 씨가 직접 노래 디자인을 맡았습니다.

1961 년 중국 오페라 학교는 푸 오페라 "물을 파는 것"을 북경 오페라 "물을 파는 것"으로 이식하고 개작했습니다. 선배로서 Xie Ruiqing은 여동생 Liu Changyu를 조건없이 가르쳤습니다.

왕수란은 한 파티에서 '물을 파는 것'을 공연한 적이 있는데, 이를 본 셰루이칭은 왕수란에게 이 연극을 배우고 싶다고 말하며 그에게 극의 핵심을 알려줬다. 이 연극을 수행하면서 Xie Ruiqing에게 동작을 하나씩 가르쳤습니다. Xie Ruiqing은 이 연극을 배운 후 연극 학교의 Shi Ruoxu 교장에게 Pu 오페라 "물을 파는 것"을 북경 오페라로 이식하고 각색하여 막 졸업하고 막 실험 연극에 합류한 Liu Changyu에게 가르칠 것을 제안했습니다. 극단은 새로운 재능을 소개하기 위해 연습합니다.

시 교장은 이 제안이 매우 좋다고 생각하여 극작가 양허가 경극의 특성에 맞게 대본을 편성하고 각색하기로 했고, 음악과의 황황루씨는 음악 디자인을 부탁했다.

그는 Xie Ruiqing에게 극중 메이잉의 신체 움직임을 연구하고, "뒤로 물러서서 일을 원활하게" 사용하도록 노력하고, 전통 화단 오페라의 독특한 "어깨 떨기" 루틴을 적절하게 그려달라고 요청했습니다. 그리고 그것을 내 동생에게 남김없이 가르쳤다.

류창위는 자신의 '자서전'에서 이 사건을 회상하며 "내가 '물을 파는 것'에서 했던 유명한 작품은 셰루이칭 선생님이 가르쳐주신 것이다. 왕슈란에게 배웠다", "시에는 루이칭 보고 돌아와서 다른 두 사람과 함께 다시 정리했어요. 하룻밤 만에 편집됐어요. 당시 저도 거기 있었는데 멍하니 다음날 정리를 시작했어요. 그리고 닷새 뒤에 무대에 섰다”며 “‘물을 팔다’는 베이징에서 공연한 뒤 큰 화제를 모았고, 이후 상하이와 우한에서도 큰 화제를 모았다”고 말했다.

젊은 유창위는 '물을 팔다'를 공연한 후 즉시 히트를 쳤고, 이 연극은 점차 그녀의 레퍼토리 중 하나가 되었다. 전국의 많은 연극단이 공연하는 법을 배웠으며 이는 북경 오페라의 전통 오페라와 동일합니다.

경극 '물을 파는 것'은 하녀 메이잉을 주인공으로 삼아 그녀의 친절함과 지성, 지성에 초점을 맞춘다. 특히 '표화' 무대에서는 노래와 춤을 선보이며 생기발랄한 눈빛과 감미로운 목소리, 부채와 손수건의 퍼포먼스가 어우러져 청순하고 사랑스러운 꼬마 아가씨의 모습을 생생하게 표현했다. .

이 작은 연극은 전통 화단 오페라의 독특한 '뒤로 물러서기'와 '어깨를 흔드는' 루틴을 극한까지 끌어올린 경쾌하고 생동감 넘치는 공연 스타일로 관객들에게 깊은 사랑을 받고 있습니다. 오늘의 북경 오페라 무대의 화단 오페라는 걸작 중 하나입니다.

참고: 바이두 백과사전 - 물을 파는 것