군중 속에서 그를 수천 번 찾아보다가 문득 뒤를 돌아보니 희미한 불빛 속에 그 사람이 있다는 것은 무슨 뜻인가?

설명: 나는 그녀를 수천 번 찾았지만 그녀를 찾지 못했습니다. 나는 무심코 돌아섰고 그녀가 흩어진 빛 속에 서 있는 것을 보았습니다.

남송(南宋) 신계기(近智紀)의 『사파이어 케이스(The Sapphire Case)』 전문은 다음과 같다.

동풍이 밤에 나무에 수천 송이의 꽃을 불어넣고, 심지어 그것들을 날려 버리면 별들은 비와 같습니다. BMW의 조각된 자동차가 길을 향기로 가득 채웁니다. 봉황의 피리가 울리고, 옥항아리에 불이 들어오고, 물고기와 용들이 밤새도록 춤을 추었습니다. 나방은 황금빛 눈줄기와 버드나무 같고 웃음소리에는 숨은 향기가 가득하다. 군중이 그를 수천 번 찾았지만, 갑자기 뒤를 돌아보니 그 사람은 불빛이 어두운 곳에 있었습니다.

감상:

'사파이어 케이스·위안샤오'는 남송의 유명한 시인 신계기가 지은 시로, 화려하고 생동감 넘치는 장면을 과장하려는 시도에서 시작됩니다. 냉담하고 무관심한 여성과 대비되는 등불 축제의 금색과 녹색이 아닌 비범하고 파격적인 여성의 이미지는 정치적 실패 이후 세상에 합류하기를 꺼리는 작가의 냉담한 성격을 형상화합니다. 이 시는 애국시인 신치지(Xin Qiji)의 걸작으로, 영화의 마지막 부분이 장면에 관한 것이고, 마지막 문장이 핵심이다. 표면적으로 이 단어는 작가가 올바른 사람을 찾는 것에 관한 것이며, 그녀의 슬픔과 외로움을 표현하기도 합니다. 실제로 이 사람은 작가 자신을 암시하며 외로움에 대한 우울함과 이루지 못한 야망을 표현하고 있다. 단어 전체가 함축적이고 철학으로 가득 차 있어 읽을 때 깊이 생각하게 만드는 보기 드문 좋은 단어입니다.

저자 소개:

남송 시대의 시인 신계기(1140-1207). 원래 이름은 단부(塘富)이고 유안(吳庵)으로 바꾸었고 별명은 가쉬안(嘉衣)이며 이성(지금의 산둥 성 제남) 출신이다. 그가 태어났을 때 중앙평원은 진군이 점령하고 있었다. 21세에 반진반군에 합류했다가 곧 남송으로 돌아갔다. 그는 후베이, 장시, 후난, 푸젠, 저장 동부의 젖꼭지 역할을 연속적으로 수행했습니다. 그는 금에 저항하는 데 평생을 바쳤습니다. 그는 한때 전쟁과 국방 전략을 마련하기 위해 "메이친에 대한 10가지 논평"과 "9가지 토론"을 출판했습니다. 그의 시에는 조국의 통일을 회복하려는 애국적 열정이 표현되어 있고, 비현실적인 야망에 대한 비통함과 분노가 표현되어 있으며, 평화를 위해 당시 통치자들의 굴욕을 비난하는 내용도 있습니다. . 주제가 광범위하고, 이전 세대의 암시를 가사에 잘 활용하고 있으며, 문체는 장엄하고 영웅적이지만 섬세함과 여성미가 부족하지 않다. Xin Qiji의 반황금사상은 집권 중인 평화파의 정치적 견해와 일치하지 않았기 때문에 그는 나중에 탄핵되어 직위에서 해임되고 장시성 다이후로 은퇴했습니다.