원오페라와 중추절 감상에 대하여

보전락·용시

원나라: 장명산

낙양꽃, 양원월, 좋은 꽃을 사야 하고, 밝은 달을 공로로 여겨야 한다.

난간에 기대어 썩어가는 꽃을 바라보던 달은 동창회의 밤에 술을 청했다.

달은 이익과 손실이 가득하고, 꽃은 피고 지고, 이별은 인생에서 가장 아픈 일이라고 생각한다.

꽃은 지고, 봄이 다가오고, 달도 지고, 추석은 언제 찾아오나.

전반부는 세상에서 가장 행복한 일들에 관한 이야기입니다. "허리에 십만관을 메고 학을 타고 양주로 내려가는 것"처럼 낙양에 가서 꽃을 감상하거나 양원에 가서 달을 감상하는 것이 가장 즐거운 일입니다. 시의 전반부에는 “낙양에 꽃을 보러 갈 때, 양원에 가서 달을 즐길 때 돈을 써서 좋은 꽃을 사고, 돈을 써서 밝은 달을 사야 한다”고 되어 있습니다. 난간에 기대어 활짝 핀 꽃을 바라보며 술을 높이 들고 밝은 달에게 왜 이렇게 다시 만났는지 물었다.

이야기의 후반부에는 인생에서 가장 슬픈 일, 즉 이별이 다가오면서 이야기가 더욱 악화된다. 유명한 시인이자 시인인 장옌(Jiang Yan)은 황홀경에 빠진 사람은 작별 인사만 할 수 있다고 말했습니다. 인생에서 이별과 죽음보다 더 비극적인 것은 없습니다. Xia Qian은 "달은 보름달이 뜨고 없어지고, 꽃은 피고 지고 있는데, 인생에서 가장 괴로운 일은 이별이라고 생각한다"고 말했다. 꽃은 세 번째 봄에 지고 다시 피어나고, 중추절에는 달이 지고 다시 보름달이 된다.

이 노래는 달이 보름달이 뜨고 사람이 둥글게 되는 삶의 고통을 표현하기도 한다. 해마다 하늘에 보름달이 뜨면 세상에 왜 기쁨과 슬픔이 있는가? 마지막으로, 위대한 시인 소동포의 말을 빌어, 당신의 장수와 수천 마일 떨어진 곳의 행복한 여행을 기원하며, 세계가 행복한 재회를 기원합니다!