몇 가지 일본어 N2 연습을 도와주세요! !
1. 그의 계획은 계획에 어긋난다. ＿＿＿ 의
답은 それなも 입니다. それにしても 선택할 수 있나요? 같은 뜻이죠?
それ下も로 번역하면 모두가 그의 계획에 반대했지만 그는 포기하지 않았다는 뜻이다.
'それにしても'로 번역하면 모두가 반대했지만 그는 포기하지 않았다는 뜻이다.
개인적으로는 둘 다 쓸 수 있다고 생각하는데 톤이 다릅니다.
2. 아이가 태어날 때까지 기다리세요. "わー!"と＿＿＿
답은 "ばずにはいたれななた" 입니다. "ぶしkaiれななた" 를 선택할 수 있나요? 이 문장은 무슨 뜻인가요? 이 문장의 의미는 기다리고 기다리던 첫째 아이가 드디어 태어났는데, 그녀는 비명을 지르지 않을 수 없었다는 것입니다--
ずにはいなれない는 문법적 의미로, 어쩔 수 없다라는 뜻입니다 , 어쩔 수 없이 뭔가를 해야 합니다.
3.あの人は中國に来たととはないそуだが, ＿＿＿中文のとを実によku知たていり.
답은 それなのに 입니다. だが 해도 될까요? 의미는 같죠?
それなのに를 사용하여 번역하면 그 사람은 중국에 가본 적이 없지만 중국에 대해 많이 알고 있다는 의미입니다. 놀라움과 느낌으로.
그 사람은 중국에 가본 적도 없지만 중국에 대해 많이 알고 있는 사람이라고 번역하면 だが를 사용합니다.
それなのに에 담긴 풍부한 감정 없이 그냥 평범한 전환 문장입니다.
4. 여동생의 결혼식 스타일은 결혼식 당일과 동일하고, 아버지의 결혼식 스타일도 결혼식과 동일합니다.
답은 びしげ 입니다. 외로움의 명사형을 선택해야 하지 않을까요? 왜 짭짤이가 아닌가?
언니 결혼식이 코앞인데, 아버지가 많이 외롭다는 생각이 늘 든다.
げ도 문법인데, 형용사는 いadd げ로 가서 좋은 것 같다는 뜻이에요. . . , 다른 사람을 묘사하고 다른 사람에 대한 감정을 표현하는 데에만 사용할 수 있습니다.
5. 이 문장은 무엇을 의미하나요? ちょуどA君の噂をしていたとととろに、A君がやたた.
A라고 하면 A가 온다. 이는 중국어로 조조조가 도착했다는 뜻이다.
6. 일본 언어는 간신히 してたたた3ヶ月드로, koれだけ语せればたいした＿＿＿desよ입니다.
답은 もの 입니다. 왜 이것을 선택할 수 없나요?
이 질문은 문법에 관한 질문이기도 합니다. 한숨, 매우라는 뜻입니다. . . 아! 그리고 구어체 영어에서는 たいしたもんidesね를 자주 사용합니다!
7. あえって의 사용법을 고를 때
이 문장은 왜 무리하게 사용되나요?
오카나하기 쉬운데, 半いなていしい
이 문장이 올바르게 사용된 이유는 무엇인가요? 잘 이해가 되지 않습니다.
그 가르침의 내용은 다음과 같습니다.
'えんて'의 뜻이 거꾸로 된 것입니다. 이 문장을 이해하지 못한다면 초등학교에서 필수 중국어 문장을 잘 배우지 못했다는 뜻일 뿐입니다.
번역해 주세요. 첫 번째 문장에 대해 어떻게 생각하시나요? 그 뜻이 맞나요? 배고플 때 싫어하는 음식이 맛있어지나요?
두 번째가 맞습니다. 수업시간에 이해하지 못한 내용을 친구들에게 물어보니 더욱 헷갈리더군요.
8. 오늘의 중요한 회의는 회의이고, 골칫거리는 동아리이다.
답은 휴 むわけにはいなない인데 왜 윽을 선택하면 안 되는 걸까요?
이것도 문법인데, わけにはいなない는 할 수 없다, 할 수 없다는 뜻이에요.
ざRUを得ない는 어떤 일을 해야 한다는 뜻이고, 일반적으로 어떤 일을 하도록 강요받는다는 뜻입니다.
오늘 중요한 회의가 있어서 머리가 아파도 휴가를 낼 수 없다는 뜻으로 정답을 사용하세요.
9. 게다가, といものはない와 といものはない는 없습니다.
といものはない의 의미는 그렇지 않습니다. . .
예를 들어
あ金になんともBUY えuruといуもののはない. (일반적으로 상식이 이렇게 생각한다는 것을 설명할 때 사용됩니다.)
그렇다고 하는 것과 비슷합니까? . . 그런 식으로. (이전 부분의 내용은 확실하지만 이전 문단에서 언급한 내용과 꼭 같지는 않습니다.)
독학도 하시고, 꽤 잘하시지만, 조금 부족한 것 같아요. 문법이 약한 분은 책을 구매하실 수 있습니다. 화동이공대학에서 출판한 2급 문법을 읽어보시면 꽤 도움이 되실 것 같습니다.