봄에 관한 짧은 시

봄을 묘사하는 짧은 시는 다음과 같습니다.

1. "마을 거주지" Gao Ding [청나라]

풀이 자라고 꾀꼬리가 날아옵니다. 2월이면 제방이 스치고 버드나무가 봄연기에 취한다.

아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바빴다.

번역: 음력 2월에는 풀이 점점 돋아나고 자라며 꾀꼬리들이 여기저기 날아다니고, 둑 위의 버드나무들이 봄안개에 취한다. 마을 아이들은 일찍 학교에서 집으로 돌아와 동풍을 이용하여 연을 하늘로 날렸습니다.

2. Zhu Xi [송나라]의 "봄날"

아름다운 날은 수라바야 해안에 아름다움을 가져오고, 끝없는 풍경은 한동안 새롭습니다.

동풍을 알아보기 쉽고, 화려한 색상은 언제나 봄이다.

바람이 선선하고 햇살이 따스할 때 수라바야 강변으로 나들이를 떠나면 끝없이 펼쳐지는 풍경이 또 다른 모습을 선사할 것이다. 누구나 봄바람이 불고, 곳곳에 꽃들이 피어나는 봄의 모습을 볼 수 있습니다.

3. '새소리' 왕위(唐代)

사람이 한가하면 계수나무 꽃이 떨어지고 밤은 고요하며 봄산은 텅 비느니라.

달이 뜨면 새들이 산을 놀라게 하고, 샘물에서 노래한다.

번역 : 조용한 계곡에는 봄 계화 꽃만 조용히 떨어지고, 조용한 밤에는 봄 산이 비어 있습니다. 달이 돋아 땅을 비추면 산의 새들이 놀라고, 봄 시냇가에서 때때로 노래를 부르느니라.

4. He Zhizhang [당나라]의 "버드나무 송시"

벽옥은 나무만큼 높은 나무로 만들어졌으며 수천 개의 녹색 비단 리본이 매달려 있습니다. 아래에.

얇은 나뭇잎은 누가 잘라줬는지 모르겠다. 2월의 봄바람은 가위 같다.

번역: 키가 큰 버드나무는 새로운 녹색 잎으로 덮여 있고, 늘어진 고리버들 가지들은 수천 개의 녹색 리본이 부드럽게 펄럭이는 것 같습니다. 이 얇은 버드나무 잎을 누가 잘라냈는지 궁금하네요. 2월의 봄바람, 마치 마술가위 같습니다.

5. 두목(당나라)의 '강남천'

수천 마일 떨어진 곳에서 꾀꼬리는 녹색 노래를 부르고 붉은 빛을 반사하며, 산과 강에는 술 깃발이 있다 바람에 의해 물이 날립니다.

남조에는 사찰이 480개 있는데, 안개 속에 많은 탑이 있다.

번역: 광활한 장강 남쪽에는 꾀꼬리가 여기저기에서 노래하고 춤추고, 푸른 나무와 붉은 꽃이 서로 보완하고, 물가 마을과 성벽에는 술 깃발이 펄럭인다. 산기슭. 남조 시대에 남겨진 많은 고대 사원이 현재 안개에 싸여 있습니다.