르 타오 타오 (le Tao) 와 르 장난 꾸러기 (le toutao) 의 차이점

이 단어는 현대 중국어에서 매우 행복한 상태를 묘사하는 데 사용되지만 미묘한 차이와 다른 출처를 가지고 있다.

1, 낙타오는 원대 희곡문학작품에서 나온 것으로, 예를 들어 원피당신이 황주를 폄하하는 네 번째 절충에는' 낙도삼컵 원량주' 라는 묘사가 있어 극도의 기쁨과 도취심을 묘사하는 데 사용된다. "도도" 라는 단어는 그 자체로 화목하고 즐거운 뜻을 가지고 있기 때문에, "낙도도" 는 주로 서면어로, 기분이 즐겁고 여유로운 쾌락 상태를 묘사하는 데 쓰인다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)

2, 현대 중국어에서 악노는 비교적 새로운 표현으로, 일반적으로 인터넷 용어나 구어에 많이 사용된다. 악토' 도 일부 사용자들은 온라인 쇼핑 때의 재미로 해석된다.' 장난기' 라는 단어는 인터넷 용어에서 타오바오 쇼핑과 관련이 있어 쇼핑 과정의 즐거움을 표현하기 때문이다. 하지만 주류 견해는' 악토노' 도 매우 즐겁고 기뻐하는 모습을 묘사하는 데 쓰이는 것으로,' 낙도타오' 와 기쁨의 정서를 표현하는 기본 의미에서는 비슷하지만, 출현시간과 사용석에만 차이가 있다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)