동지에는 어떤 시가 있습니까

1,' 동지야사가'-당대: 백거이

역참에서 동지를 만나 무릎 램프 앞그림자를 안고 동행했다. -응?

밤이 깊도록 집에 앉아 있고 싶으면 먼 길을 가야 한다고 말해야 한다.

번역문: 제가 여관에 살았을 때 마침 동지 명절이었습니다. 저녁에 나는 두 무릎을 안고 등불 앞에 앉았는데, 그림자만 나와 함께 있었다. 나는 가족의 친척들이 오늘 밤늦게까지 모일 것이며, 또한 나의 이 먼 길잡이에 대해서도 이야기해야 한다고 믿는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)

2,' 후까지'-당나라: 두보

동지부터 후일 초까지, 검남사낙양에서 멀리 떨어져 있다.

청포 백마는 무슨 뜻인가, 금곡 구리 낙타는 고향이 아니다.

매화는 자각하지 않고, 꽃받침은 영원히 서로를 바라보지 않는다.

시 qianxing 에 의해 매우 걱정, 시 노래 는 황량한 차례 를 켭니다.

번역: 동지 이후 낮이 길어지고 밤이 짧아진다. 나는 먼 청두에서 낙양을 그리워한다. 나는 엄무의 막부에서 자기 전시를 하지 않았다. 청두도 금곡, 구리 낙타 같은 명소이지만 결국 고향 금곡 구리 낙타는 아니다.

매화가 꽃망울을 터뜨리고 있는데, 나는 자신도 모르게 낙양의 형제 친구가 생각난다. 근심이 너무 심해서, 본래 시를 써서 근심을 풀고 싶었는데, 쓸쓸해질 줄은 생각지도 못했다.

3,' 지절사일'-원대: 마젠

천가 새벽색 서연이 짙고 명지가 하동을 끝낸다는 소문이 돌고 있다.

자수 커튼은 집집마다 흐트러지지 않고, 루의 웃음소리를 자아낸다.

번역문: 동지 축제가 되자 경성의 하늘빛은 이제 막 새벽이었고, 짙은 희기가 이미 경성을 가득 채웠다. 사람들은 서로 명함을 주고받으며 명절을 축하한다.

큰집의 자수막이 완전히 열려 있어 모두 동지 때 생활에서 매우 중요한 일을 한다. 집집마다 동지를 틈타 느긋하게 놀고 있다.

4,' 감자목란 동지'-송대: 응우엔

소운서서. 차가운 그림자가 처음에는 긴 날로 돌아온다. 나삭스가 새롭게 되다. 누가 뒤를 이을 것인가. -응?

창문이 얕다. 온 길을 다하여 한 줄을 더하다. 촛불을 들고 헤엄쳐야 한다. 이미 구리 주전자를 줄여 어젯밤 모금했다.

번역: 아침 구름이 흩어지고, 차가운 햇살 아래 주변 사물의 긴 그림자가 다시 땅에 비춰져 그 이후로 낮이 길어지고 있다. 이날은 어른들에게' 겨울 숭배' 를 해주고 양말을 신는 풍습을 대대로 전해 주시기 바랍니다.

동지 이후 날씨가 따뜻해져서 한기가 적다. 그림자가 점점 짧아지고, 태양 그림자를 재는 붉은 선도 서서히 짧아진다. 오늘부터 야간에 촛불을 들고 여행할 때 휴대하는 시동 주전자도 칩을 줄일 것이다.

5,' 소까지'-당대: 두보

인사일이 재촉되고 동짓날 양생봄이 또 온다.

해안용랍 장수류, 산의가 한산하고 매실을 방비하려고 한다.

운물은 시골이 다르지 않고, 아이들을 가르치고 중컵을 뒤덮었다.

번역: 하루 인사가 빠르게 변하고, 눈 깜짝할 사이에 동지가 되고, 동지가 지나고, 날씨가 점점 따뜻해지고, 봄이 곧 돌아온다.

자수 여공은 낮이 길어지면서 오색실을 몇 개 더 수놓을 수 있으며, 파이프를 부는 6 법은 이미 잿더미로 날아갔다. 제방은 섣달 그믐달이 빨리 지나가기를 기다리는 것 같아 버드나무가 가지를 펴고 새싹을 뽑을 수 있게 하고, 산도 한기를 뚫고 매화가 열리도록 해야 한다.

나는 타향에 있지만 이곳의 경치는 고향의 풍경과 다르지 않아, 어린아이에게 술을 따라 한 잔 마시게 했다.