무엇이 나오나요?
나오는 한자어는 추귀(chū guì)로 성적 지향과 성 정체성을 공개한다는 뜻이다. 동성애자와 양성애자는 자신의 성적 지향을 공개하고, 트랜스젠더는 자신의 성별을 공개적으로 밝히는 것을 뜻한다. 찬장 안의 해골에서.
간단히 말하면 자신의 동성애를 드러내거나 성적 지향을 공개적으로 인정하는 남성(후세 여성)을 뜻한다. 또 다른 말로는 게이라고 알려지지 않은 사람이 게이 서클에 들어가거나 동성과 관계를 맺는 경우를 말합니다.
커밍 아웃 더 클로젯은 직역하면 '옷장에서 커밍아웃하다'로 번역될 수도 있고, 자신의 성적 지향을 폭로하는 것으로 자유롭게 번역될 수도 있다.
추가 정보:
1. "옷장에서 나오세요"는 1970년대 미국에서 슬로건 같은 문구였습니다. '옷장 속의 해골'이라는 표현과 결합해 '옷장에서 커밍아웃'이라는 표현은 자신이 누구인지를 드러내는 것을 의미한다.
미국에서는 1970년 동성애자 해방 운동이 부흥한 이후 활동가들(1970년대 미국 동성애자 권리 운동의 유명한 대표자인 하비 밀크 등)이 사람들에게 다음과 같은 활동을 장려해 왔습니다. 용감하게 앞으로 나아오세요.
2. 나중에는 더 간단한 "Come out"도 이 의미를 나타낼 수 있습니다. 동성애자 권리 운동가와 전통 종교 세력 간의 수년간의 대결 끝에 점점 더 많은 동성애자가 나오고 있으며 점점 더 많은 일반 사람들이 동성애자의 평등권을 위한 투쟁에 참여하고 있으며 미국에서 많은 성과를 거두었습니다.
예를 들어 클린턴 시대에 존재했던 군대 내 동성애에 대한 '묻지도 말하지도 말라'는 정책을 폐지하고, 뉴욕주에서 통과시킨 동성결혼 법안 등이 대표적이다. 2011년 7월.
참고: 바이두백과사전 - 커밍아웃