주머니에 사탕이 있으면 무슨 소용이 있나요?
주머니에 사탕이 들어있다는 것은 설탕을 입힌 총알을 뜻한다. 설탕코팅대포는 설탕코팅을 한 대포알을 뜻합니다. 사람들이 기꺼이 받아들일 수 있도록 교묘하게 위장한 공격적인 방법에 대한 은유입니다. 『바람과 천둥』에 나오는 당의 폭탄이라고도 불리는, 사람을 부식시키고, 속이고, 끌어들이는 수단을 비유한 것이다.
발음: táng yī pào dàn
출처: Chen Dengke의 "바람과 천둥" 제1부 49장: "적의 설탕 코팅된 총알과 끌려가세요."
예: 일부 의지가 약한 사람들은 ~에 의해 쉽게 쓰러집니다.
비슷한 의미: 달콤한 말
병음: tián yán mì yō
꿀처럼 달콤한 말을 의미합니다. 다른 사람을 기쁘게 하거나 속이기 위해 좋은 말을 하는 것을 비유적으로 이르는 말입니다.
관용어 분석
달콤한 단어의 동의어('원나라 선곡: 마지원의 '악양탑' 2': 차 한 잔을 차 한 잔으로 바꿀 수 있다 1. 영리한 혀, 거짓된 감정, 달콤한 말은 하지만 말이 없습니다.
반의어: 진심으로 말하다, 진심으로 말하다, 진심으로 말하다, 진실을 말하다, 비방하다, 진심으로 말하다