컨텍스트 PPT란 무엇인가요?

문맥은 화용론 연구의 기본 요소 중 하나입니다. 화용론적 의미를 연구하려면 문맥에 주의를 기울여야 합니다.

컨텍스트는 언어 환경, 즉 언어가 사용되는 환경을 의미합니다.

언어 환경에는 여러 종류가 있습니다. 일반적으로 자연어 환경, 로컬 언어 환경, 자체 제작 인공 언어 환경이 있습니다. 자연언어환경이란 그 언어가 모국어가 되는 생활환경을 말한다.

현지 언어 환경이란 학습자가 일정 시간 동안 생활하거나 공부하는 언어 환경을 의미합니다. 인공 언어 환경은 주로 학습자가 언어를 사용하여 자신의 마음 속에 특정 장면을 다시 말하거나 설명하거나 기억하거나 생성하는 상황을 말합니다.

언어 사용에 있어 맥락의 역할:

제한적인 역할.

문맥이 언어 사용에 미치는 제한적인 영향은 먼저 단어의 이해와 선택에 반영됩니다. 같은 단어라도 문맥에 따라 다른 의미를 가질 수 있으므로, 구체적인 문맥에 따라 정확한 이해가 필요합니다.

예:

① 우리 조국에 이런 영웅이 있다는 것이 자랑스럽고, 이 영웅적인 나라에 태어난 것이 자랑스럽습니다. (웨이웨이의 '가장 사랑스러운 사람은 누구인가')

②겸손은 사람을 발전시키고, 교만은 사람을 뒤처지게 만든다.

예제 1에서는 두 개의 "영웅"을 사용합니다. 전자는 "you"의 대상이고 "such"로 수정되며, 후자는 "country"를 참조하여 속성을 나타냅니다. 모두 영웅적인 자질을 가지고 있습니다. 또한, 예 1의 "pride"는 영웅을 지칭하며, 아래의 "pride"라는 단어와 대칭적으로 사용되며, 이는 또한 자부심의 의미를 표현합니다.

예시 2에서 "proud"는 "backward"와 짝을 이루며 "modest"와 대조되어 자만하고 남을 무시한다는 의미를 표현합니다. 이는 단어 이해에 대한 문맥의 제한 효과입니다. 단어 표현에 대한 문맥의 제한적인 효과는 동의어 선택에서 강조됩니다.

2. 부가기능.

언어 이해에 있어서 문맥의 보충적인 역할은 주로 언어의 깊은 의미와 함의에 대한 이해에 반영됩니다. 문장은 단순한 문자 그대로의 의미를 표현할 수도 있고, 문맥에 따라 부여된 깊은 의미를 표현할 수도 있고, 암시적인 의미를 가질 수도 있습니다.

각 단어의 의미와 단어 조합의 의미를 이해하면 문자 그대로의 의미를 이해하기가 더 쉽습니다. 언어의 깊은 의미는 암묵적인 의미와는 다르며, 구체적인 맥락과 결합되어 단어에 표현된 의미를 통해 깊이 이해되어야 합니다.

예:

① 연꽃 연못을 따라 작고 구불구불한 콘크리트 길이 있습니다. 이곳은 한적한 길로 낮에는 걷는 사람이 거의 없고 밤에는 더욱 외롭습니다. (Zhu Ziqing의 '연못 위의 달빛')

② "서점에서 의향이 있다면" "댓글과 함께 인쇄할 수 있을 것 같아요..." "그대로 놔두세요" '(당타오의 『잡기』)

예시 1의 길이 어떻게 '외로울' 수 있는가? 이를 위해서는 당시의 사회 환경과 작가의 심리 상태에 대한 이해가 필요하다. 그 당시. 작가는 현실에 불만을 품고, 탈출에 대한 환상을 품고, 우울증에 빠져 방황한다. '외로움'이라는 단어는 당시 작가의 마음 상태를 묘사한 것이다.

예시 2는 정말 위의 '나'의 태도('너무 화가 나서 돌려받은 원고를 가지고 루쉰 선생님을 만나러 갔다')와 합쳐져 '류팡'이라는 댓글을 뜻하는 걸까요? 루쉰(Lu Xun) 루쉰 씨의 발언(“거짓말쟁이의 일은” 루쉰 씨가 말했다. “거짓말쟁이처럼 행동하는 것입니다.”)은 분명히 아이러니하며, 국민당 정권에 대한 저자의 혐오감과 조롱을 표현하고 있습니다.