2 ~ 8 가인의 몸은 바삭하고 허리는 칼로 우부를 베었다.

원문: 이팔가인의 몸은 바삭하고 허리는 칼로 우부를 베었다. 비록 인두가 보이지 않지만, 은밀히 군골수가 마르도록 가르친다.

번역: 16 세의 미인은 자태가 아름답지만 그 미색은 칼과도 같다. 미련한 사람은 그 해를 이해하지 못하고 빠져들어 종종 목숨을 잃는다. 겉으로는 아무것도 보이지 않지만, 은밀히 한 사람을 골수가 고갈되어 몸이 급속히 쇠퇴하게 했다.

남성들에게 여색을 탐내지 말라고 권하는 소설' 금병매' 에서 나온 것이다.

' 김병매'

' 김병매', 중국 명대 장편 백화세정 소설은 일반적으로 중국 최초의 문인들이 독립적으로 창작한 장회체 장편소설로 여겨진다. 그 책은 명대 융경부터 만년 사이에 작자가 란릉에 서명하여 웃음꽃을 피웠다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)

' 김병매' 의 제목은 책 속 세 여주인공인 판김련, 이병아, 방춘매 이름 중 각각 한 글자로 합성됐다. 소설 소재는' 수호전' 중 무송살형수 한 토막에서 진화해 관료, 악질, 부자의 세 가지 신분을 겸비한 시거세력이 인물인 서문경과 그 가족의 죄악생활을 대표하는 묘사를 통해 당시 사회 민간 생활의 면모를 재현했다.

< P > 는 조정권 독재에 올라간 태사를 묘사하고, 지방관료 깡패, 시정지 건달, 건달, 부조리로 구성된 귀신의 세계를 묘사하며 명대 중엽 사회의 어둠과 부패를 폭로하며 깊은 인식 가치를 지니고 있다.

위 내용 참조? 바이두 백과-김병매