범음부터 인심생도 고문통역을 한다

대범음의 출현은 모두 인류가 사상 감정을 생산할 수 있는 마음을 가지고 있기 때문이다. 인류 사상 감정의 변동은 외부 사물의 영향의 결과이다. 외부 사물의 영향을 받아 사람의 사상 감정이 변하면' 소리' 로 표현된다. 소리는 하나가 아니고, 그중에는 유사점과 차이점이 있다. 일제히 이에 따라 이성이 뒤섞여 착잡한 변화가 생겼다. 이런 복잡하게 얽힌 소리를 일정한 법칙에 따라 표현하면 노래라고 한다. 마음 속의 노래들은 순서대로 연주되고, 무춤과 문무를 더하면 음악이라고 한다.

위에서 알 수 있듯이 이른바' 음악' 은 음으로 이루어져 있으며, 그 기원은 외부 사물에 대한 사람들의 감정에 있다. 그러므로 사람의 마음은 슬픈 느낌을 갖게 되고, 내는 소리는 초조하고 짧다. 사람의 마음은 즐거운 느낌을 갖게 되고, 내는 소리는 넉넉하고 느긋하다. 사람의 마음은 기쁨의 느낌을 갖게 되고, 내는 소리는 밝고 경쾌하다. 인심에 분노의 감정이 생기자, 내는 소리는 거칠고 엄했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 분노명언) 인심이 숭상심을 느끼면, 내는 소리는 정직하고 단정하다. 인심이 애모의 느낌을 갖게 되면, 내는 소리는 온화하고 부드럽다. 이 여섯 가지 목소리는 사람들의 내면이 원래 있는 것이 아니라, 사람들의 마음이 외부 사물의 영향을 받아 생긴 것이다. 그래서 고대 성왕은 사람들의 마음에 영향을 줄 수 있는 외부 사물에 매우 주의를 기울였다. 예를 사용하여 사람들의 의지를 인도하고, 즐거움으로 사람들의 성품을 조화시키고, 정령으로 사람들의 행동을 통일하고, 형벌로 사람들이 나쁜 일을 하는 것을 막는다. 예식, 악용, 정령, 형벌, 수단은 다르지만 그 목적은 같다. 민심을 통일하고 천하대치를 실현하는 것이다.