중화연의 병음이 왜 '중화'인가요?

중국 담배 상표 병음 "CHUNG HWA"(참고: 포스터의 철자도 정확하지 않음)는 청화 담배 브랜드가 만들어진 이래로 이 병음이 50년 동안 사용되었습니다. 년의 역사. 국가는 상표를 수정하고 규제할 때 중국 담배 상표인 청화(CHUNGHWA)가 이미 외국 시장에서 브랜드를 형성했다는 점을 고려하여 상표 변경과 외국 흡연자에게 불편을 끼치는 것을 방지하기 위해 변경하지 않았습니다.

1860년대 주중 영국대사관 중국 서기관이었던 와이토마트 병음은 그가 1868년 외국인들이 중국어를 쉽게 배울 수 있도록 고안됐다. 이후 웨이드-독일어 병음은 국내외에서 큰 영향을 미쳤으며 많은 중국 지명, 개인 이름, 상표명이 이 철자법을 채택했습니다.

1958년 우리나라의 현대 중국어 병음 계획이 공포된 후, 국가에서는 표준화된 중국어 병음의 사용을 요구했습니다. 그러나 일부 유서 깊은 유명 브랜드에서는 비표준 병음을 사용하고 있으며 국가에서는 현상 유지에 동의했습니다. 중화 담배의 "CHUNGHWA" 상표는 이 범주에 속합니다.