영어 대화 짧은 에세이 및 번역 정보
#英语# 소개 현재 많은 고등 직업 대학에서 비즈니스 영어 말하기 과정을 제공하고 있습니다. 그러나 학생들의 영어 말하기 능력과 시장 수요 사이에는 여전히 일정한 격차가 있습니다. 다음은 모두가 즐기고 배울 수 있도록 Kao.com이 엄선한 영어 회화에 대한 짧은 구절과 번역 모음입니다!
영어 말하기와 번역에 대한 짧은 구절
엄마: 얘야, 저녁 먹으러 언제 올 거야? 아이들과 나는 기다리고 있어…
얘들아, 저녁 먹으러 언제 올 거야?
케빈: 엄마, Lizzie가 내 스파이더맨을 샀어요.
엄마, Lizzie가 내 스파이더맨을 샀어요.
리지: 그 사람이 먼저 싸움을 골랐어요. 그는 나를 꾸짖었다.
엄마: Lizzie, Kevin. 지금 당장 그만 두세요.
Li Zi, Kevin. 둘 다 즉시 중지합니다.
케빈: 그녀가 내 스파이더맨을 돌려주지 않는 한은요.
그녀가 내 스파이더맨을 돌려주지 않는 한요.
엄마: 리즈야, 예전에는 서로 사랑하고 잘 보살펴줬잖아 이제 그만 놀려라.
이제 그만둬라. 너희 둘은 아주 좋은 사이였고 서로를 잘 보살펴 주었지. 지금 무슨 일이 일어나고 있나요?
Lizzie: 여기 있어요, 저는 당신의 여동생이에요. 하지만 미안하다고는 말하지 않겠습니다.
여기 있어요, Kevin. 나는 당신의 여동생입니다. 하지만 사과는 안 할 거예요.
케빈: 내가 미안하다고 하면 크리스마스 트리에 큰 별을 가져갈 수 있을까? 여자친구한테 약속했는데 착한 아이가 가져갈 수 있다고 하더군요.
사과드립니다. 여자친구와 약속한 크리스마스 트리에 큰 별을 달아도 될까요? 그리고 어머니는 내가 좋은 아이를 가질 수 있다고 말씀하셨습니다.
2부: 번역이 포함된 영어 구어체 짧은 에세이
제시: 크리스마스에 어머니 댁에 갈 계획인가요?
저는 어머니 댁에 갈 예정이에요. 올해 크리스마스를 위한 집
레베카: 모르겠어요. 하지만 남편은 우리가 일주일 내내 어머니 집에서 보낼 수 있기를 바랍니다.
모르겠어요. 하지만 남편은 우리가 일주일 내내 엄마 집에 머물기를 원합니다.
제시: 시어머니 관계가 싫증나기 시작했나요?
레베카: 꼭 그렇진 않아요. .. 너무 이기적인 소리는 아니길 바라요. 하지만 부모님과 함께 있을 때가 더 편해요.
. 너무 이기적인 사람으로 비쳐지고 싶지 않아요. 하지만 부모님과 함께 있으면 더 편해요.
제시: 여자들은 다 똑같은 것 같아요.
여자들은 다 똑같은 것 같아요.
Rebecca: 당신은 Jack's에 가시나요?
당신은 Jack's에 가시나요?
Jessie: 잘 모르겠습니다. 그 사람과의 결혼은 안 될 것 같아요. 그 사람이 우리 관계에 대해 진지하게 생각할 때면 그 사람은 유치한 어른 같거든요.
잘 모르겠어요. 우리 둘 사이의 결혼은 볼 수 없어요. 모든 것이 안정될 때까지 기다리고 싶습니다. 어린아이 같은 어른이네요.
레베카: 그는 당신을 사랑하고 배려합니다. 어쨌든 남자는 결코 자라지 않습니다.
긍정적인 태도를 취하세요. 그분은 당신을 사랑하시고 당신에게 관심을 갖고 계십니다. 게다가 남자는 절대 자라지 않아요.
3부: 번역을 통한 영어 회화에 대한 짧은 에세이
엄마: 여보, 시간이 늦었어요
여보, 이제 됐어요. 늦어지고 있어.
케이트: 엄마, 이 크리스마스 트리를 제 침실로 가져가도 될까요?
엄마, 크리스마스 트리를 제 침실로 가져가도 될까요?
엄마: 왜요, 자기야? 나랑 얘기하고 싶니?
무슨 일이야, 자기야? 얘기 좀 해야겠니?
Kate: 내가 오늘 아침에 나한테 말했잖아.
크리스마스 트리 앞에서 소원을 빌면 산타가 이뤄준다고 케빈이 말했다.
엄마: 소원을 말해 보세요. 그러면 제가 산타에게 전화해서 소원을 말해 보세요. 그러면 산타에게 전화하면 돼요.
케이트: 고마워요 엄마. 그런데 그 일을 제가 혼자 해야 한다고 했어요.
케이트: 고마워요, 엄마. 하지만 그는 내가 직접 해야 한다고 말했습니다.
엄마: 알았어, 얘야. 하지만 네 소원이 이루어지지 않는다고 해서 산타가 너를 좋아하지 않는다는 뜻은 아니다.
그럼요, 자기야. 하지만 소원이 이루어지지 않는다고 해서 산타클로스가 당신을 좋아하지 않는 것은 아니라고 말하고 싶습니다. 그는 매우 바쁘다. 그의 도움이 필요한 아이들이 많이 있습니다.
케이트: 알아요, 엄마, 아빠가 집에 돌아오셨으면 좋겠어요. 엄마는 문제가 있는 여자가 있는데 아빠가 반년 동안 돌아가셨다고 하더군요.
알겠습니다, 엄마. 산타클로스, 아빠가 집에 오셨으면 좋겠어요. 엄마는 한 여자가 곤경에 처했다고 말했습니다. 그녀는 우리 아빠가 필요해요. 그러나 그는 떠난 지 반년이 되었다. 나는 그를 너무 그리워합니다.