사과에 관한 영어 속담에는 어떤 것이 있나요?

일반적인 사과 속어는 다음과 같습니다:

1. 사과 광택제: 기쁘게 하다, 아첨하다, 뇌물을 주다. 미국은 교사와 교육을 존중하는 나라입니다. 거의 100년 전에는 미국 초등학생들이 특히 교사를 존경했습니다. 어떤 초등학생들은 선생님의 환심을 사기 위해 선생님 책상 위에 밝게 빛난 사과를 올려놓는 것을 좋아합니다. 따라서 "사과를 닦는 것"은 점차 경멸적인 의미로 발전했습니다.

'부탁하다, 아첨하다, 뇌물을 주다'라는 뜻으로, 객관적 현실을 고려하지 않고 남에게 아첨하고 기쁘게만 하는 행동을 풍자할 때 사용됩니다. 그리고 "사과 광택제"는 "더 아첨하고 더 아첨하게" 됩니다.

예: John은 사과를 잘 닦는 사람입니다. 그는 상사가 말하는 모든 것에 항상 동의합니다.

John은 사과를 잘 닦는 사람입니다. 그는 항상 상사가 말하는 것에 동의합니다.

John은 사과를 잘하는 사람입니다. 그는 상사가 말하는 모든 것에 항상 동의합니다.

2. 불화의 사과: 분쟁. 이 관용구는 고대 그리스 신화에 나오는 "황금 사과" 이야기에서 유래되었습니다. 이야기의 유래는 분쟁을 주관하는 여신 에리스가 결혼식 잔치에 초대받지 못하자 분노하여 '가장 아름다운 여신을 위하여'라고 새겨진 황금사과를 하객들에게 던져 문제를 일으켰다는 것입니다.

천국의 여왕 헤라, 지혜의 여신 아테나, 사랑과 미의 신 아프로디테가 재판관을 맡는다. 파리스는 헤라와 아테나라는 두 여신이 약속한 각종 혜택을 거부하고 아프로디테에게 황금사과를 하사하고 미녀 헬레네의 역할을 맡게 되면서 10년간의 트로이 전쟁을 불러일으켰다.

이로부터 사람들은 '불화의 근원, 분쟁'을 지칭하기 위해 불화의 사과를 사용한다. 예: 자동차의 사용은 조와 아내 사이의 불화의 사과였다. 자동차를 누가 사용해야 하는가는 조와 아내 사이의 다툼의 원인이었다.

3. 사과와 오렌지: 사과와 오렌지. 성경에서는 모든 과일을 사과라고 부르는데, 아담과 하와가 먹은 금단의 열매도 예외는 아니었습니다. 이 일반적인 용어는 고대 유럽에서 매우 인기가 있었습니다. 당시 유럽인들은 오렌지를 포함한 모든 과일을 사과라고 불렀습니다.

나중에 사람들은 구별을 쉽게 하기 위해 사과를 사과, 오렌지를 오렌지라고 불렀습니다. 그래서 사과와 오렌지라는 문구가 영어로 등장했는데, 이는 '다른 종류의 사물과 사람'을 의미하며, 이는 중국 문구 '바람, 말, 소는 양립할 수 없다'와 다소 유사합니다.

예: 프루스트와 프린스를 비교하는 것은 사과와 오렌지를 비교하는 것과 같습니다. 프루스트와 프린스를 비교하는 것은 사과와 오렌지를 비교하는 것과 같습니다.

4. 아담의 사과: 아담의 사과. 성경에 따르면 하나님께서 사람을 창조하실 때 아담과 하와는 에덴동산에서 근심 걱정 없이 살았습니다. 정원에는 군침이 도는 과일, 즉 사과가 많이 열리는 나무가 있습니다. 하나님께서는 두 사람에게 그 열매를 몰래 먹지 말라고 경고하셨으나, 그들은 뱀의 비방을 듣고 유혹을 이기지 못하고 몰래 먹게 되었습니다.

공황 상태에 빠진 아담은 사과 심이 목에 박혀 덩어리가 생겼습니다. 형벌로 하나님은 사과 속이 그의 목에 영원히 머물게 하셔서 아담의 사과가 되게 하셨습니다. 이 이야기는 성경과 함께 대대로 전해지며 누구나 아는 이름이 되었습니다. 나중에 사람들은 아담의 사과를 "남자의 아담의 사과"라는 의미로 사용했습니다.

예: 아담의 사과가 뚜렷하지 않은 것으로 나타났습니다.

5. 사랑의 사과: 사랑의 사과. 이 관용구는 식민지 남아메리카에서 유래되었습니다. 당시 페루의 정글에는 '늑대복숭아'라는 과일이 자라고 있었습니다. 이 과일은 색상이 밝고 밝으며 사과와 매우 비슷해 보입니다.

그러나 사람들은 이 열매를 독이 있는 열매로 생각하여 감히 먹을 엄두를 내지 못하고 관상용으로만 재배하고 있습니다.

이후 일부 사람들은 목숨을 걸고 용기 있게 맛보고 그 맛을 확인하기도 했다. 16세기 영국의 한 공작이 페루를 여행하고 이 과일을 매우 좋아해서 자신이 사랑하는 당시 영국의 엘리자베스 여왕에게 귀중한 선물로 이 과일을 영국 왕궁으로 가져왔습니다.

이 과일은 사실 토마토입니다. 이후 토마토는 외국에서도 널리 재배되며 '사랑의 사과'로 알려지게 됐다. 오늘날 이 표현은 "사랑의 증표"를 의미하는 데 사용될 수 있습니다.

예: 저 자전거는 만지지 마세요. 저 자전거는 만지지 마세요. 그것은 나의 사랑의 증표입니다.

6. 눈의 사과: 눈의 사과, 마음의 사랑. 사람들은 사과를 "사과"라는 의미로 사용할 뿐만 아니라 "눈의 눈동자"라는 의미로도 사용합니다. 눈은 인체의 가장 중요한 기관 중 하나이고, 동공은 눈의 가장 중요한 부분이므로 가장 소중하게 여기는 것을 표현하는데 사용됩니다. ?

'눈동자'라는 표현은 성경에 나오는 이야기에서 유래한 것입니다. 유대 선지자 모세가 이스라엘 백성을 이끌고 애굽에서 탈출하여 많은 고난을 겪고 마침내 하나님께서 약속하신 땅인 가나안에 들어갔습니다. 그는 이렇게 말했습니다: 하나님은 그들을 자기 눈동자처럼 보호하시고 보살펴 주십니다.

그는 자신의 눈의 사과처럼 그들을 보호하고 돌보셨습니다. 나중에 사람들은 "눈의 사과, 마음의 사랑"을 의미하기 위해 눈의 사과를 사용했습니다. 예: 그의 딸은 그의 눈에 사과입니다.