지단의 이름이 왜 그렇게 많나요?
지네딘 지단의 본명은 지네딘 지단(Zinedine Zidane)이다.
지단은 프랑스어로 발음되는데, 영어에서는 마지막 e가 발음되지 않아서 지단이 된다.
Shi Dan과 Si Dan은 모두 홍콩 번역으로 Qi Dan과 마찬가지로 영어 발음에 따라 번역됩니다.
ZIZU는 프랑스인의 지단 별명이다. Qi Zu라고 번역하면 감성적인 색깔이 많이 가미된다.
지네딘 지단 지네디누?지단 후란스 이것은 그의 일본어 가명이며 프랑스어의 음역이기도 하다.