계단을 올라가 먼 곳을 바라보는 시
1. 고대인들이 탑에 올라 먼 곳을 바라보는 시
1. 대만 유주에 오르는 노래
저자 Chen Ziang 당나라 때였습니다
고대인은 이전에 본 적이 없으며 다시는 본 적이 없습니다.
하늘과 땅의 긴 여정을 생각하면 슬픔에 눈물이 터졌습니다!
2. "황학루"추이 하오
과거에는 사람들이 황학을 타고 그곳에 갔는데 이곳에는 황학루가 비어있었습니다.
황학은 돌아오지 않고, 흰 구름은 수천년 동안 텅 빈 채로 남을 것입니다.
청천에는 한양나무가 있고, 풀이 무성한 앵무새섬도 있다.
리무 샹관은 어디에 있나요? 얀보강의 연기는 사람들을 슬프게 합니다.
3. 당나라 왕지환의 '황새탑 오르기'
해가 산 너머로 지고
황하가 바다로 흘러든다 .
수천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면
다음 단계로 나아가세요.
세 곡이면 충분할까요? 2. 탑에 올라 먼 곳을 바라보는 시
악양탑 오르기
(당나라) 두보
예전에 나는 동팅에서 물을 마시고 이제 악양탑으로 올라갑니다.
우와 추의 남동쪽에는 우주가 밤낮으로 떠다닌다.
친척도 친구도 없고 늙고 아픈 사람도 없습니다.
산 북쪽으로 군인과 말이 지나고, 핑 쉬안 티시가 흐른다.
왕지환·'황새탑 오르기'
해가 산 위로 지고 황하가 바다로 흘러든다.
수천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면 다음 단계로 나아가세요.
"황학루 오르기"
당나라 최호
예전에는 황학을 타고 그곳에 갔는데, 황학루는 이곳에 비어 있었습니다.
황학은 돌아오지 않고, 흰 구름은 수천년 동안 텅 빈 채로 남을 것입니다.
청천에는 한양나무가 있고, 풀이 무성한 앵무새섬도 있다.
황혼의 시골 문은 어디에 있습니까? 안개 낀 강물이 사람들을 슬프게 만듭니다.
탑 오르기
저자 : Du Fu
높은 건물에 다가오는 꽃은 방문객의 마음을 아프게합니다.
진강의 봄 풍경이 하늘과 땅에 다가오고, 옥장벽의 떠다니는 구름이 고대에서 현대로 변한다.
북극 조정은 결코 변하지 않을 것이며 서산 도적들은 서로 침략하지 않을 것입니다.
불쌍한 왕비는 절로 돌아왔고, 해질녘에 우리는 "량부음"에 대해 이야기를 나누었습니다. 3. '높이 올라 멀리 바라보다'에 대한 시는 무엇입니까
1. '높이 올라'
당나라: 두보
바람은 힘차고 유인원들이 하늘 높이 애도하고 있다. 하얀 새들이 나기사의 맑은 모래 위로 날아온다. 끝없이 떨어지는 나무들이 바스락거리고 끝없이 이어지는 양쯔강이 흘러들어왔다.
완리는 늘 슬픈 가을의 손님이지만, 수백 년 동안 몸을 앓으며 무대에만 등장한다. 어려움과 괴로움은 관자놀이의 서리를 싫어하고, 와인잔은 새로운 마개로 얼룩진다.
번역:
강풍에 유인원과 원숭이들의 울음소리가 유난히 슬프게 보이고, 맑은 물과 백사장이 펼쳐진 강둑에는 새들이 맴돌고 있다. 끝없이 펼쳐진 나무들에는 낙엽이 바스락거리고 끝없이 이어지는 양쯔강이 흘러들어온다. 수천 마일을 떠돌며 일년 내내 손님으로 지내며 가을 풍경이 슬프다. 나는 평생 질병에 시달렸고 지금은 높은 단 위에 혼자 있다. 고난과 괴로움을 겪은 후에 내 머리털은 관자놀이까지 하얗게 되었고 내 마음은 퇴폐로 가득 차서 슬픔을 마시기 위해 포도주도 마시지 않게 되었습니다.
2. "비래봉 오르기"
송나라 : 왕안시
비래산 건순탑에서 수탉 울음소리를 듣고 해가 뜨는 것을 보았다 .
최고 수준에 있다는 이유만으로 떠다니는 구름이 눈을 가리는 것을 두려워하지 마세요.
번역:
비래봉 꼭대기에는 구름 위로 우뚝 솟은 탑이 있는데, 닭이 울면 떠오르는 해를 볼 수 있다고 들었습니다. 비래봉 정상에 올라 높은 곳에 올라 멀리 바라보고 마음이 넓기 때문에 구름이 겹겹이 시야를 가리는 것이 두렵지 않습니다.
3. "9일간의 행군과 장안의 고향을 생각하라"
당나라 : 진심
높이 오르고 싶었으나 아무도 나에게 와인을 가져 오지 않았습니다.
고향을 불쌍히 여기는 국화는 전장 근처에 피어야 한다.
번역:
마지 못해 산에 올라가 풍습에 따라 포도주를 마시고 싶었지만 왕홍처럼 포도주를 가져오러 오는 사람이 없었습니다. 내 고향 장안의 국화는 멀리서 그리워진다. 전쟁터 옆에 외롭게 피어 있을 터이다.
4. "가을에 란산에서 장우를 보내다/9월 9일에 시안산에서 장자롱을 보내라"
당나라: 맹호연
숨겨진 북산의 흰구름을 즐기는 사람들. 서로를 바라보며 높이 올라가려고 하면 우리의 마음은 기러기와 함께 날아갈 것입니다.
황혼에는 걱정이 생기고, 가을에는 행복이 온다. 가끔 마을로 돌아가 모래를 건너 휴식을 취하는 사람들도 보입니다.
지평선의 나무들은 양치기의 지갑 같고 강변의 섬들은 달과 같습니다. 중9절에 취하도록 와인을 가져가야 하는 이유는 무엇입니까?
번역:
북쪽 산 능선에 기복이 심한 흰 구름을 바라보며 은둔자인 나는 그 기쁨을 직접 맛볼 수 있습니다. 멀리서 보기만 하려고 산에 오르려 했으나 백조기러기들과 함께 벌써 기분이 날아가 버렸다. 슬픔은 황혼이 불러일으키는 감정이고, 흥미는 가을의 분위기가 불러일으키는 경우가 많다.
산에서는 마을로 돌아와 해변을 걷고, 나룻배에 앉아 휴식을 취하는 사람들을 자주 본다. 멀리서 보면 수평선 위의 숲은 양치기의 지갑처럼 보이고, 강이 내려다보이는 모래톱은 초승달처럼 보입니다. 언제 여기에 와인을 가져올 수 있나요? Double Ninth Festival 동안 즐거운 시간을 보내고 취해보세요.
5. "태백봉 오르기"
당나라 : 이백
서쪽으로 태백봉으로 가서 해질녘에 오른다. Taibai는 나에게 말했고 나에게 하늘을 열어주었습니다.
시원한 바람을 타고 떠다니는 구름 사이로 곧장 나가보고 싶다. 손을 들면 달에 닿을 수 있고, 앞으로 나아가면 산이 없습니다.
무술을 떠나면 언제 돌아오나요?
번역:
서쪽으로 태백봉에 올라 해질녘에 정상에 도달하세요. 태백별이 저에게 반갑게 인사하며 저에게 하늘을 열어주고 싶어합니다. 나는 미풍을 타고 떠다니는 구름 사이를 날고 싶다. 손을 들면 달에 가까이 다가갈 수 있고, 전진을 방해하는 산도 없는 것 같다. 무술을 그만두고 멀리 가면 언제 돌아올 수 있습니까? 4. 탑에 올라 먼 곳을 바라보는 시
악양루 오르기 (당나라) 두보 옛날에는 동팅 물이 있다는 얘기를 들었는데 지금은 악양루에 올라갑니다.
우와 추의 남동쪽에는 우주가 밤낮으로 떠다닌다. 친척도 없고 친구도 없고 늙고 아픈 사람도 없습니다.
산 북쪽으로 군인과 말이 지나고, 핑 쉬안 티시가 흐른다. 왕지환·'황새탑 오르기' 산 너머로 태양이 빛나고, 황하가 바다로 흘러든다.
수천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면 다음 단계로 나아가세요. "황학루 오르기" 당나라 추이 하오 고대인들이 황학을 데리고 그곳에 갔는데 여기에 황학루가 비어있었습니다.
황학은 돌아오지 않고, 흰 구름은 수천년 동안 텅 빈 채로 남을 것입니다. 청천에는 한양나무가 무성하고 풀도 무성하며 앵무새섬은 푸르다.
황혼의 시골 문은 어디에 있습니까? 안개 낀 강물이 사람들을 슬프게 만듭니다. 탑 오르기 작가 : 두보 높은 건물에 꽃이 다가와 방문객의 마음을 아프게 합니다. 이곳에 오르는 것은 너무 어렵습니다.
진강의 봄 풍경이 하늘과 땅에 다가오고, 옥장벽의 떠다니는 구름이 고대에서 현대로 변한다. 북극 조정은 결코 변하지 않을 것이며 서산 도적들은 서로 침략하지 않을 것입니다.
불쌍한 왕비는 절로 돌아왔고, 해질녘에 우리는 "량부음"에 대해 이야기를 나누었습니다.