오랜 이별 후 재회에 관한 아름다운 시
오랜 이별 후 재회를 그린 아름다운 시는 다음과 같습니다.
1. 송나라 문각의 '옛 친구와의 재회'
내가 가지고 있는 40년 동안 친아버지를 보지 못했으며, 별거 중에 많은 슬픔이 있습니다. 다시 만나면 머리가 백발이면 더 좋겠지만, 머리가 하얗게 변할 때까지는 서로를 만나는 일이 거의 없다.
돌아온 것은 아직도 생전 처음 만나는 것 같다. 시간은 빠르게 흐르고, 40년의 봄과 가을은 소리 없이 지나가고, 이별의 슬픔이 마음을 가득 채운다. 재회하는 순간, 가혹한 시간과 서리로 머리가 젖는 것을 한탄한다. 우리가 회색으로 변하고 이생에서 후회가 없을 때까지 서로 만나는 일은 거의 없습니다. 당신을 만나고 폭풍을 견뎌냈다는 것만으로도 인생은 충분합니다.
2. 당나라 두목의 『이우우』
동서양의 손님이었는데, 만나면 늘 남에게 물건을 나눠주었다. . 우리는 나이가 들 때까지 서로 만나서는 안 되지만, 자주 헤어져야 합니다. 나는 내 인생에서 황혼을 알지 못했지만 내 인생에서 봄을 알지 못했습니다. 이동할 곡식이 부족하면 돌아가서 결백을 키울 수 있습니다.
동서로 떠돌던 시절에는 종종 사람들을 만나고 또 배웅하곤 했다. 시간은 흐르고 세월은 흘러갔다. 이 긴 이별 속에서도 우리는 만남과 이별의 순환을 계속해서 경험하게 됩니다. 이제 재회하게 되니 마치 반평생을 함께한 것 같고, 평생 한 번도 알지 못했던 것 같습니다. 만약 계곡으로 이동할 운명이 없다면 우리는 함께 돌아가서 본성을 가꾸고 순수함과 평온함을 누릴 것입니다.
3. 당나라 웨이잉오의 <회강에서 양천 옛 친구와 즐거운 만남>
나는 강한에 손님이 있었는데, 술에 취해 돌아왔다. 만났다. 떠다니는 구름이 갈라진 뒤에도 물은 10년 동안 흘러갔다. 웃음과 사랑은 예전처럼 낡았고, 관자놀이의 머리카락은 얼룩져 있었습니다. 돌아가는 게 어때? 회강(淮河)에는 가을산이 있다.
웨이잉우(Wei Yingwu)의 이 시는 오랜 이별 끝에 다시 만난 기쁨과 감동을 표현하고 있습니다. 시인은 회하(淮河) 강변에서 양천(梁泉)의 옛 친구를 만나 반가워했고, 두 사람은 10년 동안 만나지 않았으며, 시간이 흘러 그들의 모습은 희미해졌고, 왜 돌아오지 않았느냐고 물었습니다. 가을의 회산(淮山)의 아름다운 풍경이 그리워서 그렇습니다. 시간은 물처럼 흐르고, 우정은 물과 같고, 인생은 꿈과 같습니다. 시에 담긴 감정은 진실하고 감동적이어서 문득 반평생의 우여곡절을 겪은 듯한 느낌을 주고, 무슨 일이 일어났는지 막연하게 기억하게 합니다. 어제.
4. 탕리이(Tang Li Yi)의 '오빠 만나서 반가워요'
10년 간의 별거 끝에 우리는 자라서 재회했다. 처음 뵙고 놀라서 성을 물었더니 이름을 부르며 예전 모습이 떠올랐어요. 창하이에 오지 마세요. 일몰에 대해 이야기합시다. 내일 우리는 Baling Road에 가서 가을 산이 얼마나 무거울지 알아볼 것입니다.
10년간의 이별과 혼란 끝에 세상은 우여곡절을 겪었습니다. 오랜 친구들과 재회했을 때 나는 기쁨으로 울었습니다. 처음 만나서 성을 물어봤을 때, 옛 친구의 목소리와 외모가 아직도 그대로인 것을 보고 깜짝 놀랐다. 이름을 부르고 옛모습을 떠올리며 과거는 연기처럼 내 마음 속에 다 남아있습니다. 세상을 떠난 지 몇 년이 지났지만, 나는 아직도 내 삶의 변화를 기억합니다. 이렇게 말하고 나니 저녁이 다가오고, 이별이 다가오고, 시간이 촉박하게 흘러간다. 내일 우리는 발링로(Baling Road)로 가는데, 가을산은 얼마나 무거울지, 인생의 여정에서 우리의 이별은 어디에 있을 것인가?