Quan 철자 기호
중국어 병음 및 표음 기호의 기본 규칙 비교표
중앙대학교 수학과 Shan Weizhang 교수 작성(http://cls.admin.yzu.edu) .tw/pronounce.htm )
2000년 10월 15일 업데이트
1. 기본 규칙
초성(CONSONANT)
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊ b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s 시 일본 여자의 생각
운율(VOWEL)
ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ
a o e e ai ei ao ou an en ang eng er
아오 거위 (yeah) Ai珏AOouan enang (heng) er
ㄧㄧㄚㄧㄛㄧㄝㄧㄠ ㄧㄡㄧㄢㄧㄣㄧㄤㄧ ㄥ
C+ i ia io ie iao iu ian in iang ing
+ yi ya yo ye yao you yan yin yang ying
Yi ya yo ye 허리 걱정 Yan Yin Yangying
ㄨㄨㄚㄨㄛㄨㄞㄨㄟㄨㄢㄨㄣㄨㄤㄨㄥ
C+ u ua uo uai ui uan 운 우앙 옹
+ 우 와 워 와이 웨이 완 원 왕 웽
집개구리 둥지 와이웨이완웬웬왕웽
ㄩㄩㄝㄩㄢㄩㄣㄩㄥㄋㄩㄌ ㄩ
C+ u ue uan un iong
+ yu yue yuan yun yong
Z+ nv lv
roundabout yongnulu
p>C + -> 앞에 초성이 있는 경우
+ -> 앞에 초성이 없으면
Z + - > 중앙방식의 특수한 경우