사람의 힘을 훔쳐 자리를 바꾸고, 용을 훔쳐 봉황을 봉황으로 만들고, 두건덕은 반역을 가장하여 적을 죽인다

들보를 훔치고 기둥을 교환하고 용을 훔치고 봉황을 봉황으로 바꾸는 두건덕은 모반을 가장하고 적을 죽였다

대예 12년 12월 수(隋) 양제(陽皇)는 동현태수 곽현(郭玄)에게 군사를 거느리라고 명령하여 수만 명의 장병들이 고시다가 이끄는 반군을 공격하게 했다. 그를 단번에 전멸시키십시오. 고시다는 자신이 몇 년 전 군대를 이끌고 자신에게 귀순한 두건덕만큼 똑똑하지 않다고 생각하여 두건덕을 사마군으로 승진시키고 그에게 장교, 병사들과 함께 싸울 수 있는 군사 지휘권을 부여했다. Dou Jiande는 장교와 병사들이 정교한 무기와 많은 수를 보유하고 있다는 것을 알았습니다. 이기고 싶다면 정면으로 싸울 수는 없지만 이길 수만 있습니다. 그와 가오시다는 적을 격파하기로 합의하고 가오시다에게 베이스캠프에 머물며 짐을 지키도록 요청했다. 두건덕은 정예병 7000명을 이끌고 장하국에 숨어 장병들이 도착하기를 기다렸다. 그런 다음 그는 사람을 보내 궈쉬안(Guo Xuan)에게 항복 편지를 보내 자신이 고시다(Gao Shida)와 갈등이 있다고 주장하고 선봉이 되어 고시다(Gao Shida)를 단속하고 공덕을 베풀고 죄를 속죄하고 받아들이겠다는 의지를 표명했습니다. 황실의 평화 제안. Guo Xuan은 Dou Jiande의 편지를 받은 후 회의적이었습니다. 이때 정탐꾼들이 보고하러 왔다. 고시다(高沙da)가 부하들에게 두건덕(Dou Jiande)이 궈헌(Guo Xuan)에게 항복했다고 알렸다. 스파이는 또한 Gao Shida가 Dou Jiande의 "아내"를 공개적으로 죽이는 것을 목격했다고 주장했습니다. Guo Xuan은 이제 그것을 믿었습니다. 사실 그것은 두건덕과 고시다가 합의한 전략이었다. 이른바 '두건덕의 아내'는 사실 반군에게 붙잡힌 또 다른 여성이었다. 그래서 Guo Xuan은 Dou Jiande를 따라 Changhe Realm으로 가서 Dou Jiande와 동맹을 맺고 Gao Shida를 함께 패배시키기로 합의했습니다. 궈쉬안의 군대는 경계를 풀기 시작했고, 두건덕은 기회를 이용하여 공군을 급습하기 위해 매복 명령을 내렸습니다. 순간 큰 소리가 나고 반란군이 하늘에서 떨어지는 것 같았습니다. 관군은 급히 대응하여 패했고, 곽현은 수십 명의 기병을 이끌고 도망쳤으나 봉기군에 의해 평원으로 쫓아가서 참수하였다. 그때부터 반란군은 큰 인기를 얻었습니다. ("두건덕의 옛 당서 전기")