네가 떠나지 않으면, 나는 생사에 의존하는 출처가 어디일까?

당대 심걸의' 절구'

전시는 다음과 같다.

네가 떠나지 않으면 나는 생사에 의지할 것이다.

네가 나를 버리고 가면 나는 호수에 던져서 자결할 것이다.

네가 위급한 상황에 처하면 나는 반드시 목숨으로 상쇄할 것이다.

네가 학시를 몰고 가면 나는 충성을 다할 것이다.

백화해석: "네가 나를 버리지 않으면 생사에 의존하는 것" 은 주로 남녀 쌍방의 사랑의 맹세를 가리킨다. 네가 나를 떠나지 않으면 나를 버리지 않으면 네가 생사든 죽든 나는 반드시 너를 따를 것이다

확장 데이터:

나를 버리지 않으면 생사에 의존하는 영어 번역:

starter: If you don't leave me, I will stay with you till the end.

복합판: to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for worse In sickness and in death, to love and to cherish, till death do us part.