허총은 마치 한문을 쓰는 듯한 표정을 지었다.

1. He Chong의 무뚝뚝한 중국어 번역을 알려주실 수 있나요?

원문:

Wang Han은 Lujiang County에 있었고 부패했습니다. 그리고 엉망이다. 왕돈은 형을 보호했기 때문에 앉아서 모든 사람에게 말했습니다. "내 형은 현에서 좋은 사람이고 루장 사람들은 그를 짜다고 부릅니다."그 당시 그는 둔의 서기였습니다. "Chong은 Lujiang 출신입니다. 내가 들었던 것은 Dun Moran입니다." 다른 사람들은 Yanran의 평정심에 가득 차서 그에게 등을 돌렸습니다.

번역:

왕한(Wang Han)은 한때 루장현(Lujiang County) 주지사를 역임한 적이 있습니다. 그는 부패로 인해 평판이 좋지 않았습니다. Wang Dun은 그를 보호했습니다. 그는 형이 루장현에서 좋은 일을 했다고 여러 차례 칭찬했다.

루장현 사람들은 그를 칭찬했다. 허충은 왕돈 밑에서 문서를 담당하는 소관이었다. 당시 참석한 허충도 있었다. 그는 왕한이 형을 그토록 보호한다는 말을 듣고 엄숙하게 말했습니다. 나는 루장현 출신의 허충입니다. 그러나 내가 들은 것은 당신이 말한 것과 다릅니다. "왕둔은 할 말이 없었다. 참석한 모두가 허총에 대해 불안함을 느꼈다. 그러나 허총은 차분하고 차분해 보였고, 차분하고 평범해 보였다.

단어 설명:

p>

1. 왕한(Wang Han): 호칭 추홍. 왕둔의 동생이 반란을 일으켰으나 그를 도왔다.

2. Lujiang 카운티의 행정관으로서 Lujiang은 현재 안후이성에 있습니다.

3. 부패, 부패, 혼란, 이름이 완전히 엉망입니다. /p>

4. 왕돈 : 동진의 장군직을 맡아 나라의 모든 군사, 정치권력을 맡았던 왕한의 동생.

5. 수호자. : 보호합니다.

7. 따라서: 의도적으로, 특별히.

8. Xian: Du, Quan, 둘 다. 9. Zhubo: 공식 이름, 총영사.

10. 부정적 : 불안하다, 걱정스럽다

11. 긍정적 : 진지한 표정

12. 이것과는 다르다. .이 대명사는 왕둔후의 말을 가리킨다.

13. 옌란: 차분하고 차분하다.

14. 신의 뜻: 평소와 같이 표정과 태도가 매우 편안하다. /p>

15. 왕한주오 루장군: 집필, 담당

16. 내가 들은 것은 다르다: 다르다, 다르다 2. 장롱의 한문 에세이 번역과 답변

예명이 시회(張輝)인 장롱(張興)은 제남(濟南) 이성(齊成) 출신으로 한때 군복무를 하다가 눈구멍에 화살을 맞아 빼지 못하게 됐다. 이마에 발을 대고 빼내라는 요청을 받았지만, 진나라 말기에는 산동의 도적들이 나타나기 시작했고, 장롱도 마을 사람들을 이끌고 제남의 지탕령을 점령했다. 인원이 늘어나자 장추(張丘), 저우핑(趙平), 기양(吉陽), 창산(長山), 신시(新師), 푸타이(保臺), 신성(新成)을 포로로 삼았고, 공군이 자주에 도착하자 산으로 후퇴하여 나라를 소탕했다. 태조 21년(1226년) 동평과 순천이 모두 몽골군에 속해 있었기 때문에 장롱은 그곳에서 군대와 군대를 이끌고 영토를 점령하고 몽골에 항복한 후 지타이 나옌과 함께 태조에 소개되었다. 그에게 왜 몇 년 동안 혼자서 몽골군과 싸워왔는지 묻자 그는 "산동은 영토가 넓고 인구도 밀집되어 있으며 모두 폐하의 소유입니다. 제가 지원한다면 그렇게 하겠습니다."라고 대답했습니다. 그는 항복하지도 않을 것입니다. 태조는 그를 칭찬하고 그에게 산둥성 부장 금자광로 박사, 군마사령관이라는 칭호를 수여하고 제남현의 일을 알렸다. 당시 은을 무역에 사용하니 백성들이 달려들었다.

태종 2년(1230)에 황실이 왕자들을 소집하여 변경 함락에 관해 논의하자 융은 이를 엄격히 금지하라고 명령했다. 황제는 그에게 상을 주고, 세 벌의 옷을 주고, 3년 동안 제후들보다 높은 지위를 부여해 주었고, 새벽에 적군이 달려왔습니다. 그들은 말을 타고 돌진하여 강을 건너 승리를 거두고 10,000명 이상의 적 장군인 Ashu Lu를 포로로 잡았습니다. Rong은 그들을 설득하기 위해 최선을 다했습니다. 5 년 후 Rong은 Heshu Lu를 따라 Suiyang을 공격하고 Rong이 다시 Suiyang을 점령 ​​한 후 혼자 탔습니다. 6년째에 몽고군이 패성을 공격하여 밤에 모모를 꾀어 진영을 빼앗게 하였고, 그 기회를 이용하여 안을 점령하였다. 그의 군대는 성밖으로 나와 공격을 했으나 용에게 패하고 서주(徐州)는 7년에 피주(皮州)에서 익사하였다.

이때 허난 사람들은 북쪽으로 제남으로 이주했고, 롱은 사람들에게 집과 땅, 이주민을 나누라고 명령했다. 그 해 중서(忠書)는 각지의 정치적 성과를 평가했는데 제남이 1위를 차지했다. 리왕은 Yidu를 장악하고 그에게 금 말굽을 제공했지만 Rong은 거절했습니다. 그는 예순한 살이 되었을 때 사임을 요청했습니다. 시즈는 즉위하여 제남공(濟南工)이라는 칭호를 얻었는데, 그는 83세의 나이로 세상을 떠났다. 3. 번역: 1. 목소리는 순수하고 단호하며, 단어를 불러주고 말하며 편안하게 바라보고 있습니다.

어떤 번역을 사용해야 합니까?

영어는 1. 목소리는 순수하고 단호하며, 차분한 표정으로 단어를 부르고 말을 건다. 그 거지는 강했고 풀려났습니다. 그것은: 깨끗한 다이어트는 긁지 않고 말로 부르며, Qu Zhuang과 거지의 해석입니다.

2 황제는 말했습니다: 장군은 후기 단계에 있고 도둑은 있습니다. 패배하지 않았다. 잘못은 유하오에게 있다. 그것은: 황제가 말했다: Zhujiang은 도둑이 Zhu Jiang에서 범죄를 이길 수 없습니다, Qi는 호입니다

일본어로 그것은: 첫 번째: 식사노크리닝はskratchi、単语をHUび Outして、Word leaf、ShenseziruoDeはありません. 취치원토가 음식을 구걸하고 있습니다.

두 번째는 다음과 같습니다. Emperor は言た: 遅ku Pearl River, そして Mud Stick は Pearl River にCrime を Fall сしない, Qi はホdesika.

채택되길 바랍니다!