Apple의 iPhone 7 공식 웹사이트 카피라이팅 디자인을 어떻게 평가하시나요?

Apple은 항상 새로운 제품에 대한 멋진 슬로건을 제시합니다. 번역은 때로는 놀랍고 때로는 혼란스럽습니다. 예를 들어 "이 지갑에는 돈이 있지만 가방은 없습니다." 정말 웃기고 크게 웃는 메시지", "모두의 마음을 기쁘게 하는 좋은 일", "더 큰 것", "엄마를 기쁘게 하는 선물, 계속해서" 등의 반응을 보였다. 이번에 iPhone 7에서 Apple은 또 다른 특별한 일을 해냈습니다. 애플의 중국 공식 홈페이지 아이폰7 제품 홈페이지에는 아이폰 이름 아래에 '7, 여기'라는 단 세 글자만 적혀 있다. 여전히 매우 좋고, iPhone 7이 더욱 압도적인 것 같습니다. 특히 의도적으로 Galaxy Note 7이라는 이름을 붙인 불행한 폭발적인 리콜에 직면해 있습니다. iPhone 7의 유광 블랙 일체형 케이스에도 Apple은 처음으로 특수 컴파운드를 사용하여 유광 블랙 케이스를 회전하고 3D 광택 처리하여 결함을 제거하고 본체 재질을 매끄럽게 만들고 더 밝게 표현하는 새로운 공정을 사용했습니다. 표면효과 . 동시에 휴대폰 케이스는 양극 산화 처리되고 자화된 초미세 금속 입자로 연마되어 휴대폰 본체 전체가 더욱 광택을 냅니다. Apple은 유광 블랙 iPhone 7의 'FAQ'에서 "유광 블랙 iPhone 7 및 iPhone 7 Plus는 9가지 정밀 공정을 포함하는 양극 산화 처리 및 연마 공정을 통해 생성되는 고광택 외관을 가지고 있습니다. 표면 경도는 다른 용도에서도 마찬가지입니다. 그러나 고광택 마감 처리로 인해 일상적인 사용 시 약간의 마모가 발생할 수 있으므로 적절한 보호 케이스를 선택하여 보호하는 것이 좋습니다. 아이폰." 즉, 유광 블랙 아이폰7은 마모와 긁힘으로 인해 어려움을 겪을 것이라는 점이다. 애플이 공식 홈페이지에서 이에 대해 구체적으로 설명하고 있기 때문에 이 문제는 무시할 수 없고 심각할 수 있다는 점을 반증한다. 유광 블랙 아이폰7은 마모와 긁힘 문제 외에도 지문이 쉽게 묻을 수밖에 없다. . “유광 블랙 iPhone 7 및 iPhone 7 Plus의 고광택 마감은 9단계의 정밀 양극 산화 처리 및 광택 공정을 통해 만들어졌습니다. 표면 경도는 다른 양극 산화 처리된 Apple 제품과 동일하지만, 표면의 경도는 다를 수 있습니다. 일상적인 사용으로 약간의 마모가 발생하는 것이 걱정된다면, 아이폰을 보호할 수 있는 적절한 보호 케이스를 선택하는 것이 좋습니다." 공식 홈페이지에 나온 문구입니다.