쿠앙 카초의시 "그 1 세"

그날,

저는 경전의 안개 속에서 눈을 감고

갑자기 당신의 경경 속의 진실을 들었습니다.

그 달,

나는 모든 경통을 흔들었고,

는 초도가 아니었고,

는 손가락 끝을 만지기 위해서였다.

그해,

는 산길에 머리를 조아리고,

는 단지 너의 따뜻함을 붙이려고 하지 않았다.

그 1 세,

산을 돌려 탑을 돌며,

는 내세를 수리하지 않고,

는 단지 도중에 너를 만나기 위한 것이다

그 해, 나는 머리를 조아리고 먼지를 껴안았다.

는 조불을 위해서가 아니라, 단지 너의 따뜻함에 붙기 위해서였다.

그 1 세, 나는 십만 산을 샅샅이 뒤졌다.

는 내세를 수리하기 위해서가 아니라 길에서 너를 만날 수 있도록;

그냥 그날 밤, 나는 모든 것을 잊었다.

는 믿음을 버리고 환생을 포기했다.

는 부처님 앞에서 울었던 장미였다