두 딸 중 큰 딸은 리신양(Li Xinyang)이라고 하는데, 둘째 딸은 어떤 소리인가요?
고대에는 Xin은 기쁨, 기쁨, 웃음을 의미하기도 했는데, 이 의미로 받아들인다면 둘째 아이는 그녀를 Li Xinyue라고 부르자고 제안했습니다.
고대에는 Xin은 또한 무성한 초목을 의미합니다. 예를 들어 Tao Yuanming은 "Return and Lai Ci"에서 다음과 같이 썼습니다. 나무가 무성하고 샘이 흐르기 시작합니다. 이 의미를 받아들인다면 둘째 아이는 Li Xinjuan 또는 Li Xinmiao라고 부르기를 제안합니다(그러나 Miao는 큰 물을 의미하고 Juan은 물방울을 의미합니다. 개인적으로 나는 Juan을 선호합니다)
그리고 Li라는 단어 자체는 나무라는 뜻이라 더 좋아해요
샹신은 무성한 초목을 뜻해요