중추절 이야기에 대한 영어 표현

중추절의 전설 중추절의 전설 월병은 크리스마스의 민스 ​​파이와 마찬가지로 전통적으로 계절에 맞는 둥근 케이크에는 연꽃씨 페이스트가 들어있습니다. 또는 팥소를 넣고 중앙에 오리알을 하나 이상 넣어 달을 상징하는 경우가 많습니다. 그리고 이 축제의 핵심은 바로 8월 15일입니다. 달이 가장 밝고 가장 크다고 하는 때입니다. 올해 축제는 10월 1일입니다. 중추절에 월병을 먹는 것은 서양인들이 크리스마스에 민스 파이를 먹는 것만큼 중요합니다. 둥근 월병은 보통 달달한 연꽃씨나 팥소를 채우고, 가운데에는 금빛 오리알 노른자를 넣어 달을 표현한다. 그리고 달은 중추절 기간 동안 기념되는 주제입니다. 매년 음력 8월 15일에 사람들은 중추절을 함께 축하합니다. 이 날의 달은 일년 중 가장 밝고 둥글다고 합니다. 올해 중추절은 양력 10월 1일(중국 국경일)입니다. 월병을 먹는 전통을 설명하는 두 가지 전설이 있습니다.

당나라 신화에 따르면 지구에는 10개의 태양이 주위를 돌고 있었습니다. 어느 날 10개의 태양이 동시에 나타나 그 열로 행성을 태웠고, 그가 지구를 구한 것은 숙련된 궁수 덕분이었습니다. 천상 여왕 어머니는 보상으로 허우이에게 불멸의 비약을 주었지만, 허우이는 그녀의 조언을 무시하고 명성과 재산에 타락하여 폭군이 되었습니다. 그의 아름다운 아내 창얼은 그가 권력을 남용하는 것을 더 이상 지켜볼 수 없어 그의 비약을 훔쳐 그의 분노를 피해 달로 도망갔다. 이로써 달 속의 아름다운 여인의 전설이 시작됐다. 하나는 당나라 신화에 나오는데, 당시 지구는 10개의 태양으로 둘러싸여 있었다고 합니다. 어느 날 하늘에 10개의 태양이 동시에 나타났고, 엄청난 열기가 지구를 태울 뻔했습니다. 아홉 개의 태양을 격추시킨 궁수 허우이(Hou Yi) 덕분에 지구는 구해졌습니다. 태후는 후이에게 보상하기 위해 불로장생의 비약을 주었지만 태후는 후이에게 그것을 올바르게 사용해야 한다고 경고했습니다. 그러나 후의는 태후의 경고를 무시하고 명예와 부에 눈이 멀어 폭군이 되었습니다. 후이의 아름다운 아내 항아는 더 이상 그의 만행을 지켜볼 수 없어 후이의 생명의 비약을 훔쳐 후이의 분노를 피해 달로 날아갔습니다. 이후 달의 아름다운 여인 달궁선녀 창아에 대한 전설이 전해졌습니다.

두 번째 전설에 따르면, 원나라 때 주원장(Zhu Yuan Zang)이 이끄는 지하 집단이 몽골의 지배를 없애기로 결심하고 비밀 메시지를 전하기 위해 만들어졌다고 합니다. 몽골인들을 성공적으로 패주시킨 봉기가 일어났는데, 어떤 사람들은 이 시기에 월병을 먹는 이유를 설명한다고 합니다. 몽골의 지배를 무너뜨리기 위해 원나라가 반란을 일으켰다. 그들은 월병을 사용하여 비밀 메시지를 전달했습니다. 이리하여 반군은 반란을 일으키고 원나라의 통치자들을 몰아내는데 성공했습니다. 이 반란이 8월 15일에 일어났기 때문에 중추절에 월병을 먹는 풍습이 사람들 사이에 퍼졌습니다.