"자원 봉사 개" 화재 보고서의 고전 중국어 번역; 자원봉사자 개 화재 보고서 원문 및 번역.
1, 번역: 성동, 한 사람, 집에 개 한 마리를 기르고 허약하다. 어느 날 밤 이웃집에 갑자기 불이 나서 불길이 남자 집으로 번졌다. 이 가족은 잠을 푹 자서 개가 계속 짖는다. 개가 뛰어올라 그들의 이불을 잡아당기고, 아직도 자고 있다. 개가 침대에 쪼그리고 앉아 남자의 귀에 대고 짖자 남자가 깨어났다. 방 안이 온통 연기로 가득 찬 것을 보고, 나는 서둘러 아내와 아이를 불렀지만, 방은 잿더미로 타 버렸다. 그 사람은 친한 친구에게 이렇게 말했다. "우리 집은 가난해서 개가 늘 배불리 먹지 못한다. 오늘 우리를 구해줄 줄은 생각지도 못했고, 우리 네 식구는 한 명도 죽지 않게 해 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언). " 매일 다른 사람의 풍부한 음식을 즐기면서 다른 어려움을 소홀히 하는 사람들이 강아지의 행동을 보고 나면 어떻게 될까? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언) ""2, 원문: 성동, 사람과 가축이 각각 개 한 마리씩, 매우 어색하다. 어느 날 밤, 인근 큰불이 터져 사람들의 집으로 퍼졌다. 사람은 잘 자고 있지만 개는 짖지도 못한다. 이불을 끄는 것은 잠을 자는 것과 같다. 그들이 침대로 돌아왔을 때, 사람들은 충격을 받았고, 그들의 입은 귀에 붙어 있었다. 연기가 이미 방을 가득 채운 것을 보고, 나는 급히 아내를 불렀고, 방은 온통 난장판이었다. 사람들은 친척들에게 이렇게 말했습니다. "우리 집은 가난해서 개는 항상 배가 고파요. 그렇다고 오늘 네 명을 곤경에서 구할 수 있는 것은 아니다. 왜 개는 음식을 즐길 때 개처럼 보이지만, 그들의 고민은 아랑곳하지 않는가? "