운남은 디안(Dian)으로 줄여서 부르는데, 번호판은 왜 '운남'인가요?

윈난성(雲南省)에는 '윤(雲)'과 '뎬(仁)' 두 가지 약어가 있다. '윤(雲)'을 사용하는 이유는 단어의 발음과 번호판 신청 절차 때문이다. 1. 발음의 문제. "Dian"이라는 단어는 "bump"와 동음이의어로서 울퉁불퉁하고 흔들리는 것을 의미하며 별로 상서로운 것처럼 들리지 않습니다. 모두가 이 동음이의어 때문에 "Dian"을 사용을 포기했습니다. 번호판. 2. 번호판 발급에는 절차가 필요합니다. 차량관리사무소에 번호판을 신청할 때에는 직원이 새로운 번호판 정보를 등록한 후 번호판에 글자를 새겨 인쇄해야 하는데, 초기에는 기술이 발달하지 않았기 때문에 단어를 손으로 새겨야 하므로 "구름"이라는 단어를 사용하는 것이 더 쉽고 조각 속도도 빠릅니다. 정리하자면 '클라우드'를 사용하는 이유는 단어 발음과 번호판 신청 절차 때문이다.