Wubi 입력 방법과 Pinyin 입력 방법 중 어느 것이 먼저 나왔나요?
물론 병음이 먼저 있고 그다음 우비가 있다.
1993년경 Chinese Star 버전 1.3에서는 새로운 병음 입력 방법을 제공했습니다. 지금까지도 사람들은 이를 가장 편리한 입력 방법 중 하나로 생각하고 있습니다. 실시간으로 한 단어를 표시할 수 있습니다. 즉, 병음 입력과 한자를 동시에 표시할 수 있습니다. 키보드에서 실수를 하면 단어를 만들지 않으면 즉시 볼 수 있습니다. 한 번 선택한 후에 기억하세요. 공백 확인, 쉼표 및 마침표 반복 코드 선택, 퍼지 사운드 오류 허용 등과 같은 키 위치에 대한 몇 가지 기발한 디자인도 있으며 오늘날 모든 병음 입력 방법에 필요한 기능이 되었습니다. 이 당시 제품에는 스마트 ABC도 포함되어 있었습니다. 1993년 초 북경 대학 출판부의 편집자는 저자에게 신병음과 유사한 기능을 갖고 있으며 타이핑과 같은 일부 기호도 빠르게 입력할 수 있는 매우 유용한 입력 방법이 개발되었다고 말했습니다. v. 앞으로는 영어 입력으로 전환할 필요가 없습니다. 획에 따라 알 수 없는 한자도 입력할 수 있습니다. 이것은 초기 스마트 ABC입니다. 나중에는 거의 모든 중국어 버전의 Windows OEM과 잘 작동합니다. 하지만 이 소프트웨어는 기본적으로 그 당시에 형성되었을 수도 있고, 거의 10년이 지났고 새로운 기능이나 변경 사항이 많지 않습니다.
실제로 스마트 ABC든 신병음이든 기술적으로는 1980년대 후반 장푸(Zhang Pu), 리후이친(Li Huiqin) 등이 주최한 PJS 프로젝트에서 유래했을 수도 있고 그들 사이에 협력 관계가 있을 수도 있다. .
1994년까지 중국의 입력 방식 발전에 중요한 역할을 한 사건이 하나 있었다. 10월 18일, 베이징어학원 옆 작은 흰색 건물에 있는 두 회사인 Longguang Will과 Bondel이 협력하여 Autoway 중국어 플랫폼 프로젝트 팀을 설립했습니다. 회사는 DOS 및 WINDOWS 환경용 중국어 플랫폼 개발을 준비하고 있었습니다. 엄청난 식욕을 갖고 있으며 자금 문제로 인해 일부 강력한 개발 노력이 집중되었지만 나중에 1995년에 목표가 조정되었고 하반기에는 Autoway 입력 방법이 특별히 개발되었습니다. 연속 처리가 가능하도록 환경이 출시되었으며, 이 소프트웨어는 Zhou Youguang 등 언어 업계의 유명인을 초대하여 비문을 작성하도록 했으며 이후 라디오 방송국과 신문에서 홍보되어 큰 인기를 얻었습니다. 이 입력 방식의 가장 큰 특징은 사용자가 계속해서 병음만 입력하면 시스템이 몇 병음마다 자동으로 이전 한자를 표시한다는 것입니다. 특정 길이에 도달하면 한자가 자동으로 표시되거나 사용자가 Enter 키를 누르면 됩니다. 응용 프로그램 소프트웨어에 들어가려면 편집기에서 수동으로 단어 분할이 필요하지 않지만 정확도가 낮고 조작 인터페이스 및 사용 편의성 문제로 인해 대규모로 홍보되지 않았습니다.
1996년 입력방식이 '다크호스'를 생산했는데, 제조사가 베이징다크호스컴퍼니(Beijing Dark Horse Company)로 불리게 됐다. 그 "다크호스 입력 방법"은 DOS에서만 사용할 수 있습니다. 지금은 당시 구입한 플로피 디스크 몇 장을 그대로 갖고 있습니다. 이 입력 방법은 DOS 인터페이스를 제공하며 사용자는 문장의 병음 문자열을 입력하고 Enter를 누르고 이를 한자로 변환하여 텍스트 파일에 저장한 다음 다른 응용 프로그램 소프트웨어에 복사합니다. 현재 이 소프트웨어는 사용하기가 매우 어려운 것으로 보이지만 제조업체의 경험과 데이터, 중국어 교정에 대한 축적된 자금을 바탕으로 2001년까지 단계적으로 개발되었으며 여전히 지속적으로 개선되고 업그레이드되었습니다.
'자통'과 '다크호스' 모두 한자 전체 문장을 최초로 입력한다고 주장하지만(일명 문장입력) 실제로는 앞서 저자가 언급한 한자카드를 제외하면 , 이 기능의 가장 초기 기능은 1980년대 후반 하얼빈 공과대학으로 거슬러 올라갑니다. 당시 이 학교의 박사과정 학생인 왕샤오롱(Wang Xiaolong)은 한자 분할에 대한 연구를 진행하고 863 프로젝트에 지원했으며 "최소 분할 문제와 그 해결책"에 대한 논문을 썼습니다. 나중에 Wang Xiaolong은 전체 문장을 기반으로 한 입력 시스템인 InSun 입력 방법을 개발했습니다. 1990년대 초에는 일부 특수 타자기에 사용하기 위해 시연이나 성과전시용으로만 가끔 일본의 일부 업체에 판매되기도 했다고 들었으나 수년간 아무런 움직임이 없었다. 1990년대 중반에는 마이크로소프트에 10만 달러에 팔렸는데, 물론 이 가격은 꽤 괜찮았다.
이후 중국판 윈도우 95부터 모두가 본 '마이크로소프트 병음 입력기'가 등장했다. 많은 비판이 있지만 마이크로소프트도 비슷한 접근 방식을 채택해 스마트 ABC까지 확보해 중국으로 보내졌다. "무료" 사용자입니다. 그러나 이 "무료"는 실제로 Windows 운영 체제에서 계산된 가격이며 궁극적으로 여전히 사용자에 따라 계산됩니다. 결과적으로 입력 방법 개발자와 제조업체는 어려움을 겪습니다.
마이크로소프트에서 제공하는 병음 입력 방법도 꼭 사용하기 쉬운 것은 아니다. 누군가는 이 입력 방법이 감기에 걸렸을 때 코를 닦는 것과 같다고 비웃었던 적이 있다. 코는 빨리 닦아내야 하고, 늙어 입에 들어갈 때까지 기다리지 말고 관리해야 하는데, 마이크로소프트 병음은 오랫동안 입력한 다음 다시 수정하도록 허용하지 않습니다. 지능 수준이 높지 않아서 오류를 설명할 수 없습니다. 원고를 입력할 때 실수를 쉽게 찾을 수 있습니다.
입력된 병음과 동시에 한자를 표시할 수 없습니다(Microsoft Pinyin은 한 글자 뒤쳐지고, Zitong Pinyin은 여러 글자 뒤쳐지고, Black Horse Pinyin은 한자가 나타나기 전에 최종 확인이 필요함). 수정 병음에서 한자를 선택해야 하는 불편함이 초기 문장 입력 방식의 골칫거리가 되어 여전히 신병음이나 스마트 ABC를 계속 사용하고 있지만 단점이 있습니다. GBK 한자를 지원하지 않고 오랫동안 새로운 기능이 업그레이드되지 않은 점과 문장 입력 방법의 미성숙으로 인해 중국어 입력 방법은 거의 유례없는 최저점에 도달했습니다.
이러한 침묵은 1998년에 깨졌고, 첫 번째 공로는 자유 소프트웨어의 출현이었습니다. 인터넷이 대중화되기 시작하면서 인터넷의 힘은 점점 더 강력해졌고, 새로운 개인의 힘이 나타나기 시작했다. Pinyin Star, Universal Code 및 Smart Wubi와 같은 새로운 입력 방법이 등장했습니다.
ow Pinyin Star는 Tan Yajun에 의해 발명되었습니다. Quanpin, Shuangpin 및 Tanma를 포함하는 단일 단어, 단어, 구문 및 문장 입력 시스템입니다. 아마도 저자는 전통적인 단어 입력 방법과 장점을 깨달았을 것입니다. 문장 입력 방식의 단점을 보완하여, 아무리 병음이 입력되더라도 각 글자를 눌렀을 때 병음에 오류가 있으면 각 글자가 동시에 표시되도록 설계되었습니다. , 사용자가 즉시 찾아낼 수 있으며, 자동 단어분할 및 전체 문장 입력을 지원하기 때문에 사용자는 단어나 문장을 입력하는 것에 대해 걱정할 필요가 없으며 해당 단어가 없으면 시스템이 처리할 수 있습니다. 자동으로 학습해서 저장할 수도 있는데, 단어 입력 방식의 편리함과 문장 전체를 입력할 수 있다는 점도 주목할 만하다. 이중 철자와 부수 또는 획을 사용하면 타이핑 속도가 더욱 빨라질 수 있는데, 이는 아마도 다른 입력 방법에서는 사용할 수 없습니다. 이 입력 방식은 플로피 디스크만으로 설치가 가능하며, 실행 오류도 거의 없고, 전체 문장이 지능적이어서 1997~1998년에 인터넷에 올려진 상태다. 반응이 뜨거웠고 일부 기능도 개선됐다. '실시간 디스플레이', 병음 입력 등 다양한 기호 입력, 디지털 구두점 및 기호의 지능적 인식, 다중 병음 인코딩의 빠른 선택, 당시에는 Win9x 환경 외에도 Win9x 환경에서도 사용할 수 있었습니다. NT에서 사용되는 몇 안되는 입력 방법 중 하나인 Pinyin Star는 사용자 기반이 넓었습니다. 차이니즈 스타(China Star) 웹사이트에서도 장기간 다운로드를 권장하고 있으며, 킹소프트(Kingsoft)의 WPS2000은 전체적으로 번들로 판매되고 있다. "Flying Bird"는 1999년 말에 "Pinyin Star 2000은 기능면에서 Microsoft Pinyin 입력 방법(버전 2.0)보다 훨씬 우수하며 확실히 눈부신 별입니다."라고 논평했습니다. 이는 병음 방식의 사용이 단어 입력의 편리성과 입력 방식의 방향 중 하나인 전체 문장 입력의 지능성을 결합했음을 확실히 보여줍니다.
Pinyin Star는 Chinese Star 또는 Richwin과 같은 중국 플랫폼과 유사한 플러그인 기술을 사용하므로 중국어 및 서양 Windows에서 모두 사용할 수 있습니다. 이것은 원래 좋은 아이디어이지만 일부 가져옵니다. 또한 중국어 Windows 환경에서는 IME 형식이 Windows의 표준 입력 방식이 아니기 때문에 올바르게 설치되지 않으면 문자가 깨져서 나타날 수 있습니다. Pinyin Star로 최신 Pinyin부터 이 문제는 Star 2002 빌드 1.3에서 실제로 해결되었습니다. 그리고 이전 버전의 병음스타에서는 병음과 한자가 동시에 두 줄로 표시되는 동작 모드를 제공하지 않았기 때문에 병음 입력 오류를 수정해야 할 때 대괄호 [ 또는 ]를 클릭하여 수정할 수는 있지만 한자를 병음으로 다시 변경하고 동시에 이동합니다. 커서의 이동(왼쪽 및 오른쪽 화살표 키를 사용할 필요 없음)과 손가락이 상대적으로 작아서 원래 좋은 디자인이지만 다릅니다. 전통적인 조작 방식에서 벗어나 사용자가 알지 못하고, 병음을 수정하기에는 불편하다는 느낌이 듭니다. 따라서 Millennium Edition 2.0 이후 Pinyin Star의 조작 인터페이스는 완전히 복고풍입니다. Chinese Star의 새로운 Pinyin과 마찬가지로 입력된 모든 Pinyin 문자와 자동으로 변환된 한자 문자열을 표시하는 두 줄을 제공합니다.
플러그인 기술을 사용하여 입력 방법을 설계하면 표준 IME(예: 스마트 ABC 등)가 구두점을 먹고, Western Windows에서 사용할 수 없고, 사용할 수 없는 문제를 극복하는 등 고유한 이점도 있습니다. 커서 따라가기 및 기타 결함이 있는 경우.
입력방식의 또 다른 발전방향은 기능의 다양화이다. 이에 대한 대표적인 것이 바로 '유니버설 코드(Universal Code)'이며, 이는 현재 '유니버설 우비(Universal Wubi)'이다. 유니버셜 코드는 병음, 우비, 영어, 획을 결합한 단어 입력 방식으로, 전환 없이 여러 기능을 사용할 수 있습니다. 예를 들어 "Apple"이라는 단어를 입력하면 해당 병음인 "pingguo"를 입력할 수 있습니다. Wubi 코드를 사용하여 입력하고 영어 사과를 사용하여 입력할 수도 있으므로 전통적인 입력 방법에 익숙한 Pinyin 또는 Wubi 사용자의 경우 범용 코드를 사용하는 것이 쉽습니다.
초기 버전에서는 Universal Code가 Pinyin을 주요 디자인 방식으로 사용했기 때문에 New Pinyin과 같이 실시간으로 단어를 생성할 수 있지만 Pinyin의 기능은 강력하지 않아 Pinyin Star 및 New에 비해 크게 뒤떨어집니다. Universal Code의 저자인 Deng Shiqiang은 Wubi에 초점을 맞추고 다양한 입력 방법을 고려하면서 주로 "Universal Wubi"를 홍보한다고 제안됩니다. 이 시스템은 잘 발전하여 한때 "Top"이라는 타이틀을 획득했습니다. 10개의 공유 소프트웨어". 이 입력 방식의 가장 큰 단점은 메뉴 옵션이 너무 많고 메뉴 인터페이스 디자인이 지저분하여 사용자에게 혼란을 준다는 점입니다. 중국어 윈도우에서 글자가 깨져 보이고 병음 문자와 단어가 많지 않은 단점도 제한 요소입니다. 이 입력 방법의 추가 홍보.
스마트 Wubi는 Wubi의 본질을 완벽하게 흡수하고 발전시키는 또 다른 예입니다. 왕마컴퍼니는 아마도 자신을 대신해 조언을 해주는 사람이 이렇게 많을 거라고는 꿈도 꾸지 못했을 것입니다. Smart Wubi는 특정 단어가 어휘에 존재하는지 여부를 묻는 Wubi 코딩 팁을 포함하여 Wubi에 대한 많은 기사를 작성했습니다. 크다 (어휘가 크기 때문이다) Wubi 코딩을 사용하면 어휘가 많을수록 중복 코드가 많아진다) 그래서 많은 사용자들이 좋아한다. 그러나 소프트웨어 자체의 품질 디자인에는 문제가 있습니다. 인터페이스가 보기 흉하고 메뉴가 지저분하며 조작 키의 디자인이 임의적이어서 개인 공유 소프트웨어의 한계를 완전히 반영합니다.
1999년에는 Pinyin Jiajia, Free Pinyin 입력 방법 및 Koala 입력 방법과 같은 몇 가지 다른 병음 입력 방법이 등장했습니다. Pinyin Jiajia는 원래 Chinese Star의 새로운 병음 디자인에 참여했던 Liao Hengyi의 컴백 작품입니다. 컴팩트하고 안정적인 프로그램과 합리적인 키 디자인을 갖추고 있습니다. 스마트폰과 유사하게 스페인어를 전환하지 않고 입력하는 ABC의 특징으로, 모르는 한자를 획으로 입력하고, 다양한 기호를 빠르게 입력할 수 있는 특징이 병음별, 스마트우비와 함께 인기를 얻고 있습니다. Universal Wubi는 만리장성 중국 허리케인 세일의 OEM입니다. 하지만 한어병음의 단점은 명백합니다. 동의어 사전이 너무 작습니다. 두 단어 이상을 연속으로 입력하면 계속해서 단어를 선택하고 스페이스 버튼을 눌러야 확인됩니다.
자유병음입력기의 가장 큰 특징은 소스코드가 공개된다는 점(조작방법과 기능이 그다지 새로운 것은 아니다)으로 많은 입력기 마니아들이 자신만의 입력기를 컴파일하기 위한 참고자료로 활용해 왔다. 코알라 입력 방식이 처음 출시되었을 때 칭화 BBS에서 홍보되었습니다. 작동 방식은 차이니즈 스타의 신병음을 거의 완벽하게 모방했지만 일부 시스템에서는 글꼴 크기가 매우 작다는 단점을 극복했습니다. , 네티즌들로부터 호평을 받았습니다. 처음부터 Koala의 작성자는 소프트웨어 설명에 자신들이 판매하고 있다고 명시했습니다. 이후 Ziguang Company에 매각되었으며 2000년에 Ziguang Pinyin 입력 방식으로 개선되었습니다. 이 입력 방식의 가장 큰 특징은 새로운 병음 조작 방식을 충실히 따르고 대규모 어휘 라이브러리를 제공한다는 점이다. 2.2, 2.3 등 후속 버전에서는 지능적인 단어 조합이 추가돼 사용자가 9개까지 입력할 수 있게 됐다. 시스템은 단어의 존재 여부에 관계없이 자동으로 단어 내의 병음 문자열을 한자로 변환할 수 있습니다. 시스템은 단어 빈도를 기반으로 단어 문자열의 조합을 예측하므로 작업의 유창성이 향상됩니다. Ziguang Pinyin 입력 방법은 Pinyin 별의 실시간 표시, 기호의 지능형 식별 및 사용자 정의 문자열을 직접 사용할 수 있는 등 다른 입력 방법의 장점을 잘 흡수한다는 점도 언급할 가치가 있습니다. 전환 없이 스페인어를 입력하고 입력하면 최종적으로 사용자가 선호하는 입력 방식이 됩니다. 그러나 Ziguang Pinyin 입력 방법에는 프로그램 설계상의 결함으로 인해 Pinyin Star 및 Pinyin Plus만큼 안정적이지 않습니다. 많은 버전에서 입력 방법 엔진 오류가 자주 발생하며 사용자 데이터베이스에서 사용자 어휘 오류가 발생합니다. 2.3 버전에서는 개선되었으나, 여전히 애플리케이션 전환 시 화면 깜박임, 드림위버 등 일부 서양 소프트웨어에서 입력바가 나타났다가 사라지는 문제, 일부 애플리케이션에서 문자가 깨지는 등의 문제가 남아있습니다. 소프트웨어 사용의 정상적인 성능에 영향을 미칩니다.
2000년에 잘 확립된 Xintiandi 지점이 분할되어 Chinese Star Company를 설립했습니다. 이 회사는 주로 Microsoft Pinyin, Dark와 본질적으로 동일한 문장 입력 방법인 Intelligent Kuangpin이라는 전체 문장 입력 방법을 홍보합니다. 말병음과 병음별. 유사하지만 이 회사는 홍보에 매우 능숙합니다. 스마트광핀I이 출시되자마자 압도적인 광고 캠페인을 펼쳤고, 2001년에 처음으로 전체 문장 입력 방식을 출시했다고 발표했습니다. , 업그레이드된 스마트광핀II를 출시했습니다. 스마트광핀(Smart Kuangpin)이 입력 방식 분야에 도전장을 내밀었다. 비록 차이니즈 스타(China Star)가 아직 많은 돈을 벌지는 못했지만, 중국은 2000년 중국 IT의 전 소프트웨어 강자였던 차이니스 스타(China Star)에 다시 주목하기 시작했다. 전 세계적으로 인터넷 열풍이 한창이던 중, 중국 스타의 전 경쟁사인 시통리팡(Sitong Lifang)은 이미 초기 자금 조달 단계를 완료하고 나스닥 상장을 준비하며 중국 1위의 중국 포털 기업으로 자리매김했습니다. 미국에서는 현재 중국 스타에 관심이 필요한 것이 당연합니다.
지능형 병음의 인터페이스는 다양한 색상과 글꼴을 사용자 정의할 수 있으며 Windows 창처럼 크기를 늘릴 수 있습니다. 병음 수정 및 반복 코드 선택이 Microsoft 병음에 비해 향상되었습니다. 병음에서 한자로 변환의 정확성도 꽤 좋습니다. 특히 고대 중국 시와 유명한 말을 많이 배웠기 때문에 스마트 병음이 한동안 가장 지능적인 병음으로 알려졌지만 자체 학습 능력은 그렇지 않습니다. Pinyin Star 및 Pinyin Jiajia와 같습니다. 자가 학습은 주로 두 가지 측면에서 반영됩니다. 하나는 병음 문자열을 별도로 입력하는 것입니다. 처음에 정확하지 않으면 다음 번에 동일한 병음이나 약식 병음을 입력할 때 수정할 수 있어야 합니다. 이러한 측면은 전통적인 단어 입력 방법과는 다른 반면, 입력되는 문장에서 해당 단어를 학습하는 것은 다소 어렵고 현재의 모든 시스템이 만족스럽지 않습니다. Intelligent Kuangpin의 명백한 단점은 1에서 2로 변환 정확도를 높이기 위해 입력 방법이 운영 체제보다 더 부풀어 오른다는 것입니다. 참을성이 없는 사람들이 사용합니다.
기능적 디자인에 미묘한 부분이 많은 구식 입력 방법인 Natural Code라는 소프트웨어도 있습니다. 이는 이중 철자와 부수 또는 획을 사용하여 소리와 모양 인코딩의 조합을 사용합니다. 한자를 빠르게 입력하는 방식으로, 대용량 어휘 데이터베이스가 특징이며, DOS 시대에도 유행했고, 프로그램 디자인도 매우 독특합니다.
다만, 윈도우 시대에 들어서면서 개발이 더뎠고, 메뉴 디자인도 고려되지 않고 상대적으로 난잡한 편이었다. 게다가 앞서 선보인 범용 우비와 스마트 우비도 같은 문제를 안고 있어 출시가 어려웠다. 많은 기존 사용자가 새로운 입력 방법을 포기하고 투자하는 것을 꺼리게 되었습니다. 2000년에는 자연코드도 전체문장 입력기능의 영향을 받아 변환속도가 느리고 정확도가 낮으며 수정이 어려운 전체문장 입력기능이 도입되었으나 사용이 너무 어려워서 사용하지 못하였다. 현실적인. 2001년에 출시된 새 버전에서는 전체 문장의 입력이 크게 향상되었으며, 중국어 부수를 사용하여 전환 없이 반복되는 코드를 선택하는 방식을 더욱 개선하여 연산의 복잡성과 모호성을 줄이고 이를 수행할 수 있도록 설계되었습니다. 앞으로도 여전히 많은 가능성이 있을 것입니다.