러유위안(Le Youyuan)의 이 고대시는 무엇을 의미하나요?

해석:

저녁에 기분이 좋지 않아 차를 타고 구위안까지 차를 몰고 갔습니다.

석양은 한없이 아름답지만 황혼에 가깝습니다.

'낙유원' 원문:

작가 이상인? 당나라

샹완은 몸이 좋지 않아 구위안으로 차를 몰았다.

석양은 한없이 아름답지만 거의 황혼에 가깝습니다. 추가 정보

작문 배경:

당나라 시인 이상인의 시. 이 시는 해가 지기 전의 황야의 풍경을 찬양하며 나의 심정을 표현한 시이다. 처음 두 문장은 구원을 방문한 이유를 지적합니다. 황혼이 불편해서 구원까지 운전했습니다. 마지막 두 문장은 저녁 풍경의 아름다움을 찬양합니다. 금층.

마지막 두 줄의 시는 의미가 매우 풍부하고 미학적, 이념적 가치가 매우 높습니다. 시 전체의 언어는 말처럼 명쾌하고 꾸밈이 없으며 리듬이 생동감 있고 정서가 깊으며 철학이 가득하다.

낙우는 원래 당나라 시대의 관광 명소였습니다. 당나라 중후기까지 여전히 도성 사람들이 방문하기 좋은 곳이었습니다. 동시에, 높은 위치에 있고 관광이 용이하기 때문에 문인들이 자주 이곳에 와서 시를 쓰고 자신의 감정을 표현했습니다. 당나라 시인들은 낙우원에 백여 편에 가까운 진주 절구를 남겼는데, 시인 이상음(Li Shangyin)도 그중 하나입니다.

이상인은 당나라 말기에 국운이 끝나갈 무렵에 살았으나 야망이 있었지만 이를 실현하지 못하고 크게 좌절했다. Li Shangyin은 25세 때 Linghu Chu의 아들 Linghu Gui로부터 Jinshi로 추천되었습니다. Linghu Chu가 죽은 직후 그는 그의 딸과 결혼한 Wang Maozhi의 존경을 받았습니다.

왕마오지는 리당의 중요한 인물이었기 때문에 리상인은 니우와 리 사이의 당파적 투쟁에 빠져 공직에서 극도로 좌절했다. 그의 우울한 기분을 그대로 표현한 작품이다.

리상인은 당나라 말기, 심지어 당나라 전체를 통틀어 의도적으로 시적 아름다움을 추구한 몇 안 되는 시인 중 한 명이다. 그는 시 쓰기에 능하며 그의 병행 산문은 문학적 가치가 높다. 그의 시는 발상이 참신하고 문체가 아름답습니다. 특히 일부 사랑시와 무제시는 감상적이고 아름답고 감동적이어서 널리 읽혀지고 있습니다.

그러나 일부 시('진세'로 대표됨)는 너무 모호하고 혼란스럽고 이해하기 어렵다.