말다툼을 의미함
'스크램블'은 경주를 가장 먼저 하고 뒤처지기를 꺼리는 것을 의미하며, 문장에서 술어나 부사로 사용될 수도 있습니다. '첫 번째가 되는 것을 두려워하다'라는 뜻으로 쓰이고, '돌진하는 오리'와 함께 자주 쓰인다.
관용어 유래: 이제 황제는 신하들을 체포하고 싶어하지만 먼저 신하들을 체포하는 것이 두렵습니다. 남편이 먼 길을 가며 싸우는데, 첫째도 둘째도 아닌 첫째와 둘째가 다 장관인데, 어찌 윗사람이 말을 다스릴 수 있겠습니까? 이 왕이 여왕인 이유. (전국 시대, 한비의 "한비자·우라오") 숙어 사용법: "첫 번째가 되려고 애쓰다"는 문장에서 술어나 부사의 역할을 할 수 있으며, 사람들의 행동 등을 묘사하는 데에도 사용됩니다. 먼저 가세요', '오리처럼 돌진하다'와 함께 자주 사용됩니다. 예: 송나라 동서(Dong Xu)의 "기근을 구하고 인민을 살리는 책: 가격을 낮추지 말라": "상인들은 이 소식을 듣고 밤낮으로 앞다퉈 뛰어다녔습니다."
관용구 분석
'당신은 나를 쫓아온다' 'Catch up'은 치열한 경쟁을 묘사하며 모두가 뒤처지려 하지 않는다. '뒤처지는 것을 꺼려한다'는 것은 자신이 남보다 열등하다는 것을 드러내지 않고, 어떤 것에도 패배를 인정하지 않고 남을 능가하거나 남만큼 잘되기를 바라는 마음을 뜻한다. "상위를 위해 노력하라"는 유리한 상황을 위해 노력한다는 비유입니다.
'선두를 위한 경주'와 '나를 쫓는 것'에는 차이가 있습니다. '선두를 위한 경주'는 열정적이고 정신없는 행동을 묘사하는 데 초점을 맞춘 반면, '나를 쫓는 경주'는 조직적인 경쟁을 묘사하는 데 중점을 둡니다. 또한, '첫 번째가 되려고 노력하다'는 행동에 일반적으로 사용되는 반면, '최고를 위해 노력하다'와 '남에게 뒤처지지 않으려고 한다'는 생각과 의지에 일반적으로 사용됩니다. '첫 번째가 되기 위한 경주'와 '남을 따르지 않는 것'은 모두 '남에게 뒤처지지 않는 것'을 의미합니다. 그러나 "첫 번째를 위해 싸우는 것"은 "첫 번째를 위해 노력하는 것"을 의미하며 "공공 장소에서 명령을 따르지 않는 것"은 그렇지 않습니다.