스퍼스(Spurs)를 스퍼스(Spurs)라고 번역한 이유는 무엇인가요?

스퍼스 팀 이름은 스퍼스(Spurs)로 번역하면 스퍼스(Spurs)다.

스퍼는 말의 발뒤꿈치에 부착해 말이 더 빨리 달릴 수 있도록 자극하는 짧고 뾰족한 물건이나 못이 박힌 바퀴를 말한다. 스퍼스는 중세 시대에 유럽과 중앙 아시아에서 나타났습니다. 기사들은 말을 탈 때 발목에 가죽 끈을 달았고, 끝에는 작은 스파이크가 있었습니다.

스퍼스의 팀 로고는 말을 자극하는 데 사용되는 박차입니다.