9학년 1권 중국어 교과서 1과

정말 평범하지 않은 포플러나무, 포플러나무 칭찬해요!

차가 끝없이 펼쳐진 고원을 달리고 있을 때 눈에 들어오는 것은 노란색과 녹색의 커다란 담요, 즉 흙, 미개간 원시 흙, 수백만 개의 황토 껍질이다. 수년 전 위대한 자연의 힘에 의해 성공적으로 퇴적된 고원, 녹색의 고원은 인간의 노동이 자연에 승리한 결과입니다. 부드러운 바람에 의해 일렁이는 밀밭입니다. 나는 고대인들이 만든 "마이랑"이라는 두 단어를 진심으로 존경합니다. 그것이 영리한 손에 의해 우연히 만들어진 것이 아니라면 그야말로 세련된 언어의 정수입니다. 노란색과 녹색이 지배하는 끝이 없고 바위처럼 열려 있는 봉우리가 나란히 서 있는 모습이 아니라면(육안으로 판단해 보면 알 수 있을 것이다.) 당신의 발 아래), 당신은 차가 고원에서 운전하고 있다는 것을 잊어 버리고, 이때 당신에게 오는 생각은 "장엄하다" 또는 "위대하다"와 다른 형용사일 수 있습니다. 그러나 동시에 당신의 눈은 느낄 수도 있습니다. 조금 피곤했습니다. "위대한"은 눈을 감았고, 당신의 마음 속에 또 다른 맛이 은밀하게 자랐습니다 - "단조로운"! 그런데 좀 단조롭지 않나요?

그러나 한 순간에 갑자기 고개를 들어 저 멀리 앞에 나무줄기가 보인다면, 아니 심지어 3, 5, 1, 2그루가 파수꾼처럼 늠름하게 서 있는 것이 보인다면, 어떻게 될까요? 졸린 기분? 그 때 깜짝 비명을 질렀어요!

북서부 지역에서 흔히 볼 수 있는 나무인 포플러나무인데, 사실 평범한 나무는 아닙니다!

곧은 줄기와 곧은 가지로 정상에 오르려고 노력하는 나무이다. 줄기는 보통 인위적으로 만든 것처럼 높이가 10피트이고, 한 발 안에는 곁가지가 없으며, 모든 잔가지가 위로 향하고 마치 인위적으로 만든 것처럼 서로 붙어 있습니다. 옆으로 피고 넓은 잎은 위로 향하고 옆으로 향한 것이 거의 없으며 거꾸로 매달린 것은 물론이고 은빛 후광이 있으며 약간 연한 파란색을 띤다. 북풍과 눈의 압력에도 불구하고 꼿꼿하게 꼿꼿이 서 있는 나무입니다! 비록 두께가 그릇 정도밖에 안 되지만 위로 자라려고 애쓰며 높이가 10피트 2피트 정도에 이르고, 하늘을 향해 우뚝 솟아 불굴의 북서풍을 이겨낸다.

중국 서북부 지역에서 흔히 볼 수 있는 나무인 미루나무이지만, 결코 평범한 나무가 아닙니다!

소용돌이 자세도 없고 가지가 휘어지고 빙글빙글 도는 것이 아름답지 않다고 말하고 싶을 수도 있습니다. 아름다움이 구체적으로 "소용돌이" 또는 "옆으로 도망치는 것"을 의미한다면 포플러나무는 그렇지 않습니다. 나무들 사이에는 좋은 여인이요, 위엄이 있고 올곧으며 소박하고 엄숙하며 온유함이 부족하지 않고 나무들 사이에 있는 위대한 사람이로다. 눈이 녹은 고원을 걷다 보면 평지 위에 당당히 서 있는 이런 나무나 미루나무가 줄지어 서 있는 것을 보면, 그 나무들이 얼마나 단순하고 진지하며 꺾이지 않는 나무일 뿐이라는 생각이 들지 않나요? 적어도 그것은 북쪽의 농부들을 상징합니다; 적진 뒤의 광활한 땅에 곳곳에 강인하고 불굴의 파수꾼들이 그들의 고향을 지키고 있는 미루나무처럼 자랑스럽게 서 있다는 것을 어떻게 상상할 수 없습니까? 가지와 잎이 촘촘히 뭉쳐 전진을 위해 애쓰는 미루나무는 오늘날 화북평원에서 자신의 피로 신중국의 역사를 써내려가는 투쟁하는 이들의 정신과 의지를 상징한다고 생각하지 않습니까? ?

사시나무는 평범한 나무가 아닙니다. 그것은 북서쪽의 농부들처럼 사람들이 심각하게 여기지 않는데, 생명력이 매우 강하고 고문을 당하거나 억압받지 않는데, 이는 북쪽의 농부들과도 같습니다. 나는 미루나무가 북방의 농부들을 상징할 뿐만 아니라 특히 오늘날 우리 민족해방투쟁에서 빼놓을 수 없는 소박함과 강인함, 진보적 기상을 상징하기 때문에 칭찬합니다.

백성을 멸시하는 자, 백성을 경멸하는 자, 고집이 센 퇴행적인 자들이 양반난무(줄기가 곧고 모양이 아름다운)를 칭찬하고, 흔하고 키우기 쉬운 미루나무를 경멸하게 하소서 . 하지만 포플러나무를 크게 칭찬하고 싶어요!