<중국과 독일 사계의 아침과 황혼의 찬가>에서 중국문학이 괴테에게 끼친 영향을 살펴본다

답변: 아이디어 팁: "중국과 독일 사계절의 아침과 황혼의 송가"는 괴테의 말년 서정시 창작의 중요한 성과입니다. 시는 중국 문학의 영감과 영향을 반영합니다. 괴테에 대해 중국 정신에 대한 괴테의 이해를 반영합니다. *** 벨을 울리고 수락합니다. 세 부분으로 나눌 수 있습니다.

첫 번째 부분에서는 시가 창작된 시기와 환경을 설명한다. 시집에는 14개의 장단시와 격언시가 포함되어 있으며, 대부분은 1827년 5월과 6월에 완성되었습니다. 1827년은 괴테와 중국의 관계에 중요한 해였습니다. 올해 그는 '호추전설', '우가오리', '화전기'와 '화전기' 뒷면에 붙은 '백미신송'을 다시 읽었다. 괴테는 시를 지으면서 의도적으로 중국 시의 문체를 모방하고 중국의 정신과 풍취를 표현하고 있었다고 할 수 있다.

두 번째 부분에서는 14편의 시에 투영된 괴테의 경험과 생각, 감정을 정리했다. 세 가지 측면으로 요약할 수 있다. ① 괴테는 1775년 바이마르에 왔다. 시집을 쓸 무렵 그는 바이마르 궁정생활에 극도로 지쳐 있었다. Wei Zhenghe는 평온함을 갈망하고 자연을 갈망합니다. ② 괴테는 평생 동안 사랑에 대한 열정을 가졌고, 말년에도 그러했다. ③ 괴테는 말년에 인생과 우주의 큰 문제에 대해 생각하여 10번, 11번과 같은 철학과 지혜가 가득한 시를 작곡했습니다. 시에 반영된 위의 세 가지 점은 괴테가 시를 쓰기 전에 읽었던 중국 문학 작품의 메아리와 정확히 일치한다.

세 번째 부분은 괴테가 중국 문학과 문화사상에 끼친 영향이다. 또한 세 가지로 요약할 수 있다. ① 예술적 형식면에서 14개의 시는 엄격한 구조를 갖고 있는데, 그 중 대부분은 시당 8문장, 문장당 4문장으로 이루어져 있다. 중국 고전시의 운율시, 절구, "백미신"과 "송시"의 운율을 비교해 보세요. ② 이 시집의 문체는 고요하고 신선하며 완곡한 표현이며, 그 예술적 개념은 "호구전", "여교리", "화전기"와 비교될 수 ​​있다. ③시에는 중국색을 강조하는 만다린, 그릇, 컵 등과 같은 일부 중국어 단어도 사용됩니다.

요컨대 괴테의 <사계절 중독의 아침과 황혼의 노래>는 중국과 독일의 사상문화 교류의 결정체이다.