너는 어느 버전의 판금련을 더 좋아하니?
그동안 판금련에 대한 인상은 모두 판에 박힌 것이었는데, 판금련은 수성 양화의 나쁜 여자였다. 인물의 성격은 비교적 밋밋하고 생기가 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자기관리명언) 사장수호전' 에서 판금련에 대한 묘사도 그녀가 무대랑을 죽였을 때의 뱀전갈의 마음과 간교함을 중점적으로 묘사한 것이다. 그러나 항상 일이 너무 간단하다고 생각한다.
신판 판금련의 줄거리는 더욱 전면적이고 디테일이 더욱 생생하다. 판금련은 혼인 무대랑을 강요하고 서문경을 결탁하고 무대랑을 잔인하게 살해하는 등 판금련의 심리적 변화를 중점적으로 묘사하는 새로운' 수호전' 이 실정에 더 부합한다.
예를 들어, 우리는 Pan Jinlian 이 나쁜 여자라고 생각하곤했습니다. 그녀는 서문경 옆에 남아서 무대랑을 죽였다. 왜냐하면 그녀는 독한 마음을 가지고 있기 때문이다. 그러나, 새로운 수호전에서, 우리는 판금련이 정말로 무대랑을 죽이고 싶어하는 것이 아니라는 것을 보았다. 그녀는 운명이 비참한 불쌍한 여자지, 사악한 여자가 아니다. 판금련에 대한 감정정 연역도 우리의 이전 인식을 완전히 뒤엎었다.
사실 시대마다 고전 리메이크에 대한 생각은 다르다. 버전마다 장점이 있다. 칭찬할 필요도 없고 비판할 필요도 없다. 관중으로서 이성적으로 대해야 한다. 유명 인사가 새로 리메이크된 버전에서 다른 상태를 나타낼 수 있다면 합리적이라면 포용하고 이해하고 새로운 생명을 불어넣어야 한다.