어린이에 관한 시 영어 번역
1. 시의 영어 번역
떠오르는 태양이 모든 가정을 밝게 합니다.
새로운 복숭아나무 문 장식이 필요한 시간입니다. p > ~~~~~~순수 번역, 입양 환영합니다~~~~~
"같은 날 수천 가구"는 떠오르는 태양의 찬란함이 수천 가구를 비춘다는 의미입니다 . "戈戈"는 일출의 찬란한 장면을 표현하는 데 사용되며 무한하고 밝고 아름다운 전망을 상징합니다.
'항상 낡은 부적을 새 복숭아로 바꾸라'는 말은 당시의 민간 풍습을 묘사할 뿐만 아니라 낡은 것을 없애고 새 것으로 바꾸겠다는 의미도 담고 있다. "복숭아 부적"은 신이 그려진 복숭아 판의 일종으로 문에 걸어 악귀를 쫓는 것입니다. 매년 설날마다 오래된 복숭아 참을 제거하고 새 복숭아 참으로 교체하여 모든 것이 새롭게 단장되었음을 생생하게 반영합니다. 2. 영어로 "children" 말하는 법
어린이 영어: 어린이
발음: 영국식 [?t?ldr?n] 미국식 [?t?ldr?n] < / p>
번역: n. 어린이(자녀의 복수); 무릎
예: 1. 아내와 어린 자녀가 두 명 있습니다. 어린이들.
2. 어른들은 자신의 삶을 살아야 하는데 아이들에게는 그게 어렵습니다.
프로토타입: 어린이 3. 영어: 번역
저는 우표 수집을 좋아합니다.
취미가 있나요? 네, 있어요
나는 배를 좋아하고 그녀도 그것을 좋아한다.
나는 옷 만드는 것을 좋아하지만 꽃을 키우는 것은 좋아하지 않는다.
나는 사진 찍는 것을 좋아하지만 그렇지 않다. 수영을 좋아합니다.
우표 수집을 좋아하지만 음악 듣는 것을 좋아하지 않습니다.
도움이 되었기를 바랍니다. 4. 시의 영어 번역
아, 저는 삼국지 팬은 아니지만 (적벽애 주제곡을 부른) 앨런 팬인데, 그 노래에 우연히 이런 대사가 몇 개 있어요. . .
========================================== ===========================
굽이치는 장강은 동쪽으로 흐르고, 파도는 영웅들을 씻어낸다(나는 이해할 수 없다... ).
활활 타오르는 양쯔강은 동쪽에서 죽었습니다.
옳고 그름, 성공이나 실패는 헛되고 푸른 산은 여전히 있고 일몰은 여러 번 붉습니다.
승패는 우주를 한눈에 볼 수 있다
세상은 여전히 예전 그대로이다
몇 세대의 일몰
p>
p>
나기사 강의 백발 어부와 나무꾼(이해가 안 되네요...)은 가을 달과 봄바람을 관찰하는 데 익숙합니다.
달과 바람을 즐기며
.. 와인 한 병은 우리를 만나서 행복해지며, 고대와 현대의 많은 것들이 모두 비웃음을 받습니다.
와인 한 잔과의 즐거운 재회, 그토록 많은 일화가 웃음과 말 속에 녹아 있다 5. 아이들을 묘사한 옛 시에는 어떤 것들이 있을까?
학교에서 일찍 돌아오는 아이들 바쁘다 동풍을 이용하여 연을 날리세요. —— Gao Ding의 "마을 거주지"
따기와 뜨개질을하는 아이들이 있고 늦은 밤 울타리에 빛이 떨어지는 것을 알고 있습니다. ——Ye Shaoweng의 "야간 책에서 본 것"
양치기 소년이 소를 타고 그의 노래가 숲을 뒤흔든다. —— 위안 메이의 "내가 보는 것"
어린 소년은 배를 들고 몰래 백련을 꺾었습니다. ——바이거이의 '연못 위'
머리를 헝클어진 아이가 베리모스 풀밭에 옆으로 앉아 낚시를 배우고 있다. ——후린능, '아이들의 낚시'
두 아이가 낚싯배에 앉아 장대를 모아 배에 앉아 있었습니다. ——Yang Wanli의 "Ship Crossing Anren"
10년 동안 나무를 심고 1년 동안 곡물을 심는 데 모두 아이들을 위한 비용을 지불했습니다. ——위안하오웬, "보름달·총강이 속세에서 분리됐다"
콜리플라워 속으로 날아갔다가 없어진 노란나비를 아이들은 서둘러 쫓아갔다. ——양완리, "숙신시 서공상점"
양치기 소년이 돌아와서 소의 등을 건너고 아무런 곡도 없이 피콜로를 연주한다. ——Lei Zhen의 "Village Evening"
소년은 영원한 슬픔의 노래를 해석하고 Hu'er는 비파 곡을 부를 수 있습니다. ——Li Chen의 "Diao Bai Juyi"
자녀와 손자는 아직 농사와 직조를 요청받지 않았으며 뽕나무 근처에서 멜론 재배하는 법도 배웁니다. ——Fan Chengda의 "여름 목가적 기타·제7부"
마쓰시타는 소년에게 부탁하고 선생님에게 약을 모으러 가라고 했습니다. ——Jia Dao "암자를 구하는 자들은 그들을 만나지 못할 것이다/양준사를 방문하는 Sun Ge의 시"
행인들은 겁에 질려 무시당할까 두려워 멀리서 질문을 하고 손을 흔든다. ——호린능의 '아이들의 낚시'
큰아들은 냇가 동쪽에서 콩을 괭이질하고 있었고, 둘째 아들은 닭장을 짜고 있었습니다. ——Xin Qiji의 "Qing Ping Le Village Dwelling"
서로 모르는 아이들은 웃으며 손님이 어디서 왔는지 묻습니다. ——허지장(He Zhizhang)의 "귀향에 관한 두 시·하나"
식당은 어디에 있습니까? 양치기 소년은 멀리 있는 싱화 마을을 가리킵니다. ——두무의 『청명』 6. 아이들의 놀이를 묘사한 시는 무엇인가요?
1. 아이의 황금 대야는 새벽 얼음을 흘리고, 화려한 비단실은 은그릇으로 사용됩니다. -----<얼음을 만드는 아이들> - 양완리
번역: 이른 아침, 어린 아이는 밤에 접시 위에 얼었던 얼음을 떼어 손에 쥐었다. .
2. 아이들은 콜리플라워 속으로 날아갔다가 없어진 노란나비를 서둘러 쫓아갔다. --------<쑤공뎬, 숙신시> by 양완리
번역: 아이는 노란나비를 따라잡으려고 재빨리 달렸지만, 나비는 갑자기 콜리플라워 덤불 속으로 날아가서 따라잡을 수 없었다. 다시 찾았습니다.
3. 아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바쁘다. --------'마을 생활' 가오딩
번역: 마을 아이들은 방과 후 서둘러 집으로 돌아가 동풍을 이용하여 푸른 하늘로 연을 날렸다.
4. 양치기 소년이 소를 타고, 그의 노랫소리가 숲을 뒤흔든다. -------"What You See" 유안메이
번역: 양치기 소년이 소를 타고, 그의 큰 노랫소리가 숲에 울려퍼진다.
5. 머리가 헝클어진 아이는 딸기 이끼 그늘에 옆으로 앉아 낚시를 배운다.
-----------"아이들의 낚시" by Hu Lingneng
번역: 흐트러진 머리와 녹색 얼굴을 가진 아이가 강가에서 낚시를 배우고 있으며, 풀밭에 옆으로 앉아 잡초를 뽑고 있습니다. 그의 모습을 숨기세요.
6. 어린 소년은 작은 배를 타고 흰 연잎을 훔쳤습니다. ---------------백거이의 "치상"
번역: 한 아이가 배를 들고 몰래 흰 연꽃을 꺾었습니다.
7. 낚싯배 위에 두 아이가 장대를 모아 앉아 있다. -----"안렌을 건너는 배" - 양완리
번역: 두 아이가 어선에 대나무를 치우고 있었습니다. 그는 노에서 내려 배에 앉았습니다.
8. 하루가 길면 아무 생각 없이 일어나 아이들이 버드나무 꽃을 잡는 모습을 지켜본다. ----------"초여름의 여유와 낮잠 1부" by 양완리
번역: 봄이 지나고 여름이 오면 낮이 길어지고 사람은 지쳐간다 .낮잠을 자고 일어나면 심심하고 할 일이 없습니다.
9. 양치기 소년은 돌아와 소의 등을 건너고 아무 곡조도 없이 피콜로를 연주한다. -------------"마을 저녁" 레이젠
번역: 어린 양치기 소년은 소의 등에 타고 피콜로를 불며 천천히 집으로 돌아가고 있었습니다. 아무렇지도 않게, 고정된 목소리가 없습니다.
10. 축산업계에서는 코이어 비옷을 들고 인기가 많을 때 뿌듯해한다. ----------"무슈" 최도롱
번역: 양치기 소년은 머리에 비옷과 대나무 모자를 쓰고, 사람들을 만날 때 일부러 거만한 척한다.