파열음 문제에 대하여

먼저 개념을 명확히 해야 합니다. 중국 학생들은 종종 /s/ 뒤의 /p/ /t/ /k/가 /b/ /d/ /g/로 발음된다고 말하고, 이 현상을 "유성음"이라고 부르는데, 이는 실제로 잘못된 것입니다. 영어의 /b/ /d/ /g/는 발음할 때 성대의 진동을 동반하는 유성 파열음이라고 해야 하는데, 중국어에서는 이를 정확하게 발음하지 못하는 반면, 많은 중국 학생들은 이를 정확하게 발음하지 못합니다. /p/ /t/ /는 영어에서 k/는 발음할 때 성대가 진동하지 않는 무성 파열음입니다. 일반적으로 중국어 병음의 p t k와 같이 "흡음"됩니다. 그러나 /s/ 뒤에는 종종 발음됩니다. 중국어 병음의 b d g와 같은 "무음". 영어의 무성 파열음이 유음인지 아닌지는 의미를 구별하는 역할을 하지 않으므로, 잘못 발음하더라도 이해에 영향을 미치지 않습니다. 그리고 영어 원어민들은 의도적으로 구별하지 않고 단지 발음에 익숙해져 있을 뿐입니다. 그런 식으로요. 그래서 제가 아래에서 이야기하고 싶은 것은 규칙이라기보다는 발음 습관에 관한 것입니다. /s/ 뒤의 파열음이 무음이 되기 위한 조건이 있습니다. /sp/ /st/ /sk/ 뒤에는 모음이 와야 하며 강세 음절 또는 하위 강세 음절에 있어야 합니다. 단음절 단어는 상대적으로 간단하며 /sp/ /st/ /sk/로 시작하는 단어는 확실히 바뀔 것입니다. 예: spy /spai/ 스푼 /spu:n/ 스프레이 /sprei/style /stail/ still /stil/ stray /strei/sky /skai/ school /sku:l/ 비명 /skri:m/ 여기서 /p/ / t/ /k/는 모두 중국어 병음에서 b d g로 발음됩니다. 스파이는 사전에서 /sbai/로 표시되지 않는다는 점에 유의해야 합니다. 왜냐하면 사람들의 음성 인식 인식에서는 소리가 흡음되지 않더라도 확실히 /b/가 아니라 /p/이기 때문입니다. /sp/ /st/ /sk/가 최종음인 경우에는 변화가 없으며 여전히 기음음입니다. 예: grsp /gr?0?3sp/ list /list/ Desk /desk/ 다음절 단어는 더 까다롭습니다. /sp/ /st/ /sk/는 강세에 해당하지 않거나 하위 강세가 적용된 음절은 변경되지 않은 상태로 유지됩니다. , 여전히 흡기음입니다. 예: 속삭임 /'wisp?0?5/ extra /'ekstr?0?5/ biscuit /'biskit/distance /'dist?0?5ns/도 이 범주에 속하며 /t/는 기음으로 발음됩니다. . /sp/ /st/ /sk/가 강세 음절에 해당하는 경우 다중 음절 단어는 일반적으로 유음음으로 발음되지 않습니다. 예를 들면 다음과 같습니다. /ri'spekt/ 확장 /ik'stend/ 토론 /di'sk?0?5s/ 더 나은 사전에서는 음역할 때 /sp/ /st/ /sk/ 앞에 악센트 표시를 넣습니다. /sp/ /st/ /sk/는 전체이고 /p/ /t/ /k/는 기음되지 않습니다. 그러나 어형의 경우 앞의 형태소는 /s/로 끝나고 뒤의 형태소는 /p/ /t/ /k/로 시작하며, 어음이 유지되는 경우가 많다. 예: disprove (반증) /dis'pru:v/ distrust (dis+trust) /dis'tr?0?5st/ miscarriage (mis+carriage) /mis'k?0?3rid?0?1/better 언제 사전에서 음역할 때 /s/를 다음 /p/ /t/ /k/와 구분하는 데 악센트 표시가 사용됩니다. 이는 두 단어가 분리되어 있음을 나타내며 /p/ /t/ /k/는 여전히 기음음으로 표시됩니다. 비교: 실격(= dis+qualify) /dis'kw?0?0l?0?5?0?5fai/ 토론(≠ dis+cuss) /di'sk?0?5s/ 어떤 단어는 발견과 같아서 누군가가 읽습니다. / di'sk?0?5v?0?5/(/k/는 흡인하지 않음), 누군가는 /dis'k?0?5v?0?5/(/k/ 흡인함)을 읽습니다. 실제로는 의식에 따라 다릅니다. 이 단어는 전체 또는 발견+커버로 취급됩니다. inspire /in'spai?0?5/와 같은 단어도 있습니다. 관습에 따르면 강세가 있는 /sp/는 발음되지 않습니다. 접미사 -ation를 추가하면 강세는 영감 /?0?5?0?1nsp?0?5'rei?0?6?0?5n/으로 전환됩니다. sp는 더 이상 강세 음절에 없지만, 일반적으로 계속 읽는 것이 관례입니다.