초속 5센티미터 영어 소개
By?soku 5 senchimêtoru(그들의 거리에 관한 일련의 단편 소설)
줄거리는 1990년대부터 시작하여 현대에 끝나는 일본을 배경으로 하며 각 부분은 다음을 중심으로 합니다. 첫 번째 에피소드는 휴대폰이 흔하지 않고 이메일이 아직 일반 대중에게 전달되지 않은 시기에 진행된다는 점에 주목하는 것이 중요합니다.
[편집] 에피소드 1 : 체리 블라썸
토노 타카키는 시노하라 아카리가 초등학교로 전학 오자 금세 친구가 된다. 그 결과 그들은 어떤 형태의 경칭도 없이 서로에게 강한 유대감을 형성하는데, 이는 일본에서는 심지어 연애 관계에 있는 사람들 사이에서도 매우 드문 일입니다. 영화가 영어와 다른 언어로 번역되면서 그들의 관계에 대한 암시적인 친밀감이 줄어듭니다.
아카리는 초등학교를 졸업한 후 부모님의 직업 때문에 토치기로 이사합니다. 두 사람은 편지를 통해 계속 연락합니다. 그러나 그들 사이에 존재하는 감정에도 불구하고 그들은 필연적으로 멀어지기 시작합니다. 타카키는 가족이 가고시마로 이사한다는 것을 알게 되자 서로 너무 멀리 떨어져 있어서 아카리를 만나러 가기로 결정합니다.
이사한 후에는 아카리를 위한 편지도 준비하지만, 여행 중에 편지를 잃어버리고, 심한 눈보라로 인해 타카키의 여행은 마침내 몇 시간 더 지연되고, 두 사람은 마침내 만나게 된다. 첫 키스를 나누던 타카키는 눈보라로 인해 둘이 다시는 함께할 수 없다는 사실을 깨닫고 밤 늦게까지 이야기를 나눈 뒤 잠이 들고, 다음날 아침 떠나며 서로에게 계속 편지를 쓰기로 약속한다. 기차가 떠나자 타카키는 편지를 잃어버린 것을 후회하고, 아카리는 자신에게 주려고 했던 편지를 조용히 바라보고 있다.
[편집] 2화: 우주 비행사
타카키는 현재 다네가시마 우주센터가 있는 다네가시마 고등학교 3학년이다. 타카키의 동급생 스미다 카나에는 중학교 때부터 타카키를 사랑하게 되었지만, 그런 마음은 없었다. 그녀는 가능한 한 모든 시간을 그와 함께 보내고, 심지어 방과 후에도 함께 집에 갈 기회를 기다리고 있는 것이 분명합니다. 단순히 Kanae를 좋은 친구로 여깁니다. 시간이 지남에 따라 Kanae는 Takaki가 항상 누군가에게 이메일을 쓰거나 마치 먼 곳을 찾는 것처럼 먼 곳을 바라보고 있음을 관찰합니다.
Takaki가 끊임없이 쓰고 있는 이메일은 단지 자신에게만 보내는 것이며, 그는 Takaki에 대한 그녀의 감정에도 불구하고 Akari가 등장하는 꿈을 반복적으로 꾸었습니다. Kanae는 그가 그녀가 제공할 수 있는 것보다 훨씬 더 큰 것을 찾고 있다고 믿고 결국 그에게 말하지 않기로 결정합니다.
[편집] 에피소드 3: 초당 5센티미터
2008년, 세 캐릭터는 모두 각자의 길을 떠났고 이제 타카키는 도쿄에서 컴퓨터 프로그래머로 일하고 있습니다. , 아카리는 결혼을 준비하고 있습니다. Kanae가 무엇을 했는지에 대한 명확한 표시는 없지만 엔딩 몽타주에서 그녀는 서핑 보드 옆 바닷물에 누워 있고 Takaki에게 작별 인사를 하는 모습을 볼 수 있습니다. 타카키는 자신의 생활방식과 다른 인간관계에 해를 끼치면서도 여전히 아카리를 그리워하고 있는데, 최근의 전 여자친구도 이를 인정한다. 그녀는 그 시절에 대한 향수를 느끼지만 계속해서 살아가고 있으며, 파탄 직전에 직장을 그만둔다.
어느 날 길을 걷다가 아카리와 타카키가 지나가게 된다. 기차 건널목에서 서로를 알아보고 둘은 잠시 멈춰서 뒤를 돌아보지만, 지나가는 기차들이 빠르게 그들의 시야를 가린다.
잠시 멈춘 후 그는 혼자 미소를 지으며 계속 걷는다.
신카이 마코토의 애니메이션은 늘 그렇듯이 매우 높은 장인정신을 가지고 있다. 이야기는 매우 친밀하고 감동적이지만, 이것이 바로 내가 X세대 감독 영화를 좋아하지 않는 점이다. .범위는 항상 이 사람들과 단 두 사람에 관한 것입니다. 그들에게 무슨 문제가 있습니까? 적어도 영화는 두 캐릭터를 중간에 두고 세계의 파괴로 뛰어들지는 않았습니다(Tenkai의 다른 애니메이션 Voices of a Distant처럼). 스타) 그리고 다른 많은 X세대 영화 제작자의 음모(예: "사이카노").
그들은 전 세계가 두 개인의 작은 세계를 중심으로 돌아가는 이야기에 대한 페티쉬를 가지고 있는 것 같습니다.
그리고 보통의 슬픈(그리고 절망적인) 결말은 이 영화 제작자들의 또 다른 특징입니다.
저는 이러한 우울한 엔터테인먼트에 반대합니다. 왜냐하면 두 사람 사이에 친밀한 관계라면 괜찮다는 이기심이 보이기 때문입니다. (그러나 일반적으로 왜 좋지 않은 결말로 끝나는지는 제 능력이 아닙니다.) 그리고 그들 주변 세계에 무슨 일이 일어나는지 누가 신경쓰나요.
이 사람들은 어리고, 저는 좀 더 건전한 사고방식이 등장인물들에게 널리 퍼지기를 바랍니다. 영화.