야오지 간튀김 바이든 방문

간튀김을 먹고 싶다면 구루에서 바로 코앞. 고루 동쪽에 있는 야오지 간장식당은 중국을 방문 중인 조 바이든 미국 부통령의 눈길을 끌기도 했다. 그러나 바이든 일행은 현지 관습을 따르지 않고 이 가게 특선 간장볶음과 삼겹살찜을 대신 볶음면 5그릇을 주문했다. Biden이 떠날 때까지 "Yao Ji"와 그의 가족은 왜 미국 부통령이 그들에게 애착을 갖고 있는지 이해하지 못했습니다.

매장 방문

8월 18일 오후 1시 25분, 고루 앞 도로에서 미국 대사관의 자동차 행렬이 급히 달려가 고루 동쪽에 멈춰 섰다. 드럼 타워. 길가에 있던 시민들도 바이든 미국 부통령이 중국을 방문한다는 사실을 알고 있었다. 모두가 바이든의 목적지가 고루라고 생각했지만, 눈이 예리한 시민들은 자동차 행렬의 목적지가 고루 동쪽에 있는 야오지 간 튀김 레스토랑임을 알아차렸습니다.

30분쯤 지나서 자동차 행렬이 떠나고, 그때 기자가 매장에 들어섰다. 이때는 손님이 많지 않았다. 뒤쪽에 있는 개인실에서 야오지 튀김 간 식당의 2세 후손 중 한 명인 야오 옌(Yao Yan)은 기자들에게 바이든이 점심 식사를 위해 식당을 방문한 이야기를 전했습니다.

야오옌은 전날 정오쯤 미국대사관에서 2명을 매장에 보내 조사를 했고, 명함을 보여주며 매장 상황을 사진으로 찍었으나, 이에 대해서는 밝히지 않았다. Biden이 올 것이라고 생각했지만 그들은 신경 쓰지 않았습니다. 어제 오전 10시쯤 바이든이 점심을 먹으러 매장에 온다는 소식을 들었습니다. 야오옌은 "이런 고위급 VIP를 받아본 적이 없고 어떻게 준비해야 할지 모르겠다"고 말했다. 이 소식을 접한 야오옌은 놀라기도 하고 긴장하기도 했고, 온 가족이 서둘러 준비를 하기 위해 매장으로 달려갔다. 개인실을 청소하고 새 식기를 준비했습니다. 야오옌은 기자가 앉아 있던 개인실을 가리키며 바이든이 도착한 뒤 로비에 앉겠다고 했는데 식기는 다른 손님들과 똑같았다.

"사과"

1시 30분 바이든은 손녀와 함께 새로 임명된 게리 로크 주중 미국대사와 함께 매장으로 들어갔다. Yao Yan은 누군가가 그녀에게 미국 관습에 따라 상점 주인이 문 앞에서 그녀를 맞이할 것이라고 말했습니다. 그녀가 문으로 걸어갔을 때 Biden은 이미 들어왔습니다. 야오옌은 바이든이 들어온 뒤 다른 손님들에게 따뜻하게 인사했다고 말했다. 언어 장벽 때문에 바이든은 어깨를 두드리며 악수하는 등 몸짓을 더 많이 했고, 손님들은 박수로 화답했다.

만찬 도중 바이든은 다른 손님들에게도 사과하며 “모두의 식사 시간을 방해해서 죄송하다”고 말했다. 바이든은 일부러 다른 테이블 옆에 앉기도 했다. 모두가 자신이 함께 식사할 거라고 착각하게 만든 것. 그러자 바이든은 웃으며 다시 자리에 앉았다.