와우!은 무슨 뜻인가요?

'와우티(Wow Thi)'는 '와우사이(Wow Sai)'와 같은 말이다. '와우사이(Wow Sai)'는 원래 푸젠성 남부의 방언으로 이미 1970년대 대만에서 인기를 끌었다. 1980년대 초 본토에 처음 도입되었으며 개방형 해안 지역에서 처음으로 인기를 끌었습니다. 그 중 '와우(Wow)'는 1인칭 대명사 '나(I)'이고, '티(thi)'는 성행위를 표현하는 동사로, 베이징 사투리의 '诏' 등 촌스러운 단어와 대략 동일하다. 이러한 주어-술어구의 경우 목적어가 생략되었지만 의미는 여전히 매우 분명합니다.

단어 의미 설명

와우

음역 단어 "I"는 원래 문자이며 Hokkien에서는 wa로 발음되며 1인칭 대명사입니다. . 놀라움을 표현하라는 뜻은 아니다.

중지(티오펜)

중지, 소리는 성행위를 표현하는 동사인 sei 또는 sai입니다. 때때로 "티(사이)"로 음역됩니다. 놀라움을 표현하지 않습니다.

조형 입자인 Thi는 실제 의미가 없으며 "le", "la", "bar", "ah" 등과 동일합니다.

1. 의문문의 강화 표현: 배짱이 있으면 때려주는 게 어때? (배짱 있으면 때리세요?)

2. 희망 표현 등 일반적인 분위기 입자: 시간 나면 우리 집 옥상에 놀러 오세요. (시간되면 우리집으로 놀러오세요)

추가정보