중국 만화 더빙 VS 일본 성우, 어느 쪽이 더 강할까?

현재 애니메이션 발전은 한창 진행 중이다. 중국 만화든 외국 애니메이션이든 발전 전망은 특히 밝다.

중국과 일본에는 뛰어난 성우들이 많다. 오랜 기간 성우라는 직업이 전국으로 확산된 일본에 비하면 국내 CV의 발전은 아직 한계가 있고 일본에 비해 다소 뒤떨어져 있다. .

최근 국내 이력서 '빅'은 주로 고대 스타일 서클과 타락한 온라인 드라마에 집중해 왔습니다. 몇 년 전만 해도 그런 성우들에 별로 관심을 두지 않았던 기억이 나네요. 최근에는 예능이나 라디오 드라마, 줄거리가 발전하면서 배우들의 연기력이나 줄거리를 주로 봤거든요. , 그들은 여러 사람들 사이에서 인기를 얻었습니다.

①편강

2009년에는 청춘 아이돌 드라마 '유성우를 보자'에서 상관서이첸의 목소리를 맡았다. , 국내 3D 애니메이션 '화강호:나쁜 남자'의 남자 주인공 리싱윤의 목소리를 맡았고, '왜 성샤오모'에서는 허이첸의 성우이기도 했다.

②아지

국내 애니메이션 '여우중매'의 더빙 디렉터와 동팡웨위에의 더빙 성우를 맡았다. 스승님'이라고 별명을 붙여 예슈(Ye Xiu)라고 불렀다. 그는 2017 China Game Awards에서 발표한 올해의 가장 인기 있는 성우상을 수상했으며, 의상 드라마 'Dugu Tianxia'에서 Yang Jian의 목소리를 맡았고 애니메이션 'The Master of Demons'에서 Wei Wuxian의 목소리를 맡았습니다.

3카미야 히로시

대표작으로는 '디지몬 언리미티드 존' 미나모토 테루지, '허니와 클로버' 타케모토 유타, '기동전사 데어' 등이 있는 일본의 유명 성우이다. Da00' 티에리아 오드, '안녕 절망씨' 왕이소코, '신곡' 타타라 펄롱, '나츠메 우인장' 나츠메 타카시 등

국내 성우가 아닌 이유 일본이 좋은 만큼 중국에는 성우가 거의 없다는 점이죠. 인재를 더 키워야죠. 하지만 중국만화를 일본식으로 더빙할 필요는 없습니다. 조만간 우리는 독자적인 방식으로 중국만화를 계속해서 홍보할 것입니다.