큰 사물과 사물에 관한 숙어
큰 일에 대한 숙어 - 큰 놀라움, 펜의 스트로크, 바다의 바늘, 큰 외침, 큰 재산, 큰 이익.
1. 놀라다 dà chī yī jīng
설명: 일어난 일에 매우 놀랐다는 뜻입니다.
출처: 명·풍몽룡의 『경고』 28권: "장장은 깜짝 놀랐다. 뒤돌아서 걸어갔다. 뒤로 와서 뒤를 돌아보다가 넘어졌다."
구조 수동 객체 형태.
문법은 일반적으로 술어로 사용됩니다.
모양을 구별하고 충격을 받는 것은 '경찰'이라고 쓸 수 없습니다.
동의어: 충격, 겁먹음
반의어: 차분함, 쾌활함
예: 소년 연대 지도자 왕샤오강은 일본군이 몰래 잠입한 것을 발견했습니다. 마을 ~; 팀은 서둘러 게릴라로 달려가 소식을 전했습니다.
피부를 밀어넣다
2. 펜을 크게 스와이프합니다. dà bϐ yī huī
설명: 스와이프 쓰기. 빠르게 쓰거나 수호하고 마음대로 지우는 것을 잘하는 사람을 묘사합니다
청나라 시대의 시유곤의 『삼성오의』 43장에서 발췌: "늙은 도둑이 그것을 보고 말했다. : '좋고 단단하니 큰 펜에 사인하겠습니다'." 손을 흔들며."
격식 관용어
서명 등에서 술어로 사용됩니다.
Qian Zhongshu의 "Besieged City" 예: "그들은 결코 그렇게 하지 않을 것입니다. 이해하십시오. 아마도 아버지가 펜 스트로크로 그를 대신하여 Miss Tang에게 직접 청혼하고 그런 농담을 할 것입니다. ."
붓 한 획으로 영어 번역
3. 건초 속의 바늘 dà hēi yī zhēn
건초 더미에서 바늘 찾는 방법을 설명합니다. 찾을 수 없다는 비유
출처는 Ming·Tianran Chisou의 "Shi Nods Wang Benli의 아버지를 구하는 세상의 끝"입니다. "이 왕쉰의 흔적은 없습니다. 그는 핀입니다. 바다인데 어떻게 찾을 수 있나요?"
구조는 좀 더 형식적인 관용어입니다
목적어, 속성, 부사로 사용, 은유로 사용
동의어 "건초 더미에서 바늘 찾기" 및 "동쪽 건초 더미에서 바늘 찾기"를 포함합니다.
4. 큰 소리로 마셔보세요. 상대방에게 충격을 주거나 깨우기 위해 소리를 지르다
출처: 청나라 Wu Jianren, "20년 동안 목격한 이상한 상황" 제6장: "기수는 '여기서 나가라! 저기'라고 외쳤다. 여기 아무도 없어요. 왜 나한테 돈을 빌려 이렇게 형편없는 말을 하라고 하는 겁니까? '"
구조화된 동사-목적어 숙어
술어와 부사로 사용됩니다. 경고를 표현하는 데 사용됨
동의어: 모닝콜
마오쩌둥의 "야당 팔다리 글쓰기"의 예문: "병자에게 무거운 자극을 주기 위한 것입니다. 소리 지르고 '너 아프다!'라고 말하여 환자를 놀라게 하고, 땀을 흘리며 치료를 요청합니다.
큰 소리로 외치세요
p>5. 돈을 벌다 dà lāo yī bū
이익을 얻을 기회를 잡는 설명
출처: 리잉여의 『산불, 봄바람 싸움』 제8장 in the Ancient City": "과장의 경우 모든 사람이 큰 이익을 얻을 기회를 잡는 것은 아닙니다. ”
구조화된 동사 목적어 관용어
목적어와 속성으로 사용됩니다. 이익을 얻는 것을 언급합니다.
돈을 버는 동의어
반의어 아내를 잃고 군대를 잃었다
웅조정의 『장거정』 3권 6장 예문: “그도 항저우 직조국을 통해 돈을 벌고 싶어 했다. ”
영어 번역은 엄청난 수익을 거두었습니다